埃及 康翁布神殿(雙神殿)

緣由：報導「埃及 康翁布神殿(雙神殿)」

時間：109年1月25日(五)

地點：埃及

音樂：創用 CC by 鋼琴曲 抒情鋼琴曲 純鋼琴輕音樂 [小城故事]

https://www.youtube.com/watch?v=_Cx4wGMzw-M&t=1624s

參考資料：

1. 翁布神廟

2. 埃及。雙神殿(Temple of Kom Ombo，康孟波神殿)

https://arosa5433.pixnet.net/blog/post/235165655

3. 十三·考姆翁布神廟

4. [埃及 ] - 3/4-3/13/2015 - 孔翁波雙神殿 & 鱷魚博物館

口白：

埃及 康翁布神殿(Temple of Kom Ombo)

位於 亞斯文北方 約20公里 尼羅河畔

建於 西元前180年 托勒密六世(Ptolemy VI)時代

這座神殿的特色是 奉祀兩個神

右邊是 保護神 荷魯斯(Haroeris) 

重視 民生問題

左邊是 鱷魚神 索貝克(Sobek) 

強調 軍隊戰力

據傳 當時在 尼羅河氾濫 飢荒後

大家 才了解到 原來 

民生與戰力 都是一樣重要

所以合建神殿 奉祀兩位神 俗稱為雙神殿 

其建築 從前到後 分別為 

外多柱廳 內多柱廳 

外前廳 中前廳 內前廳及 雙聖所等等

皆呈 左右對稱

前院留有 半圈16根 剩下半截的圓柱

上面均為 法老王 向雙神獻祭的浮雕

正中央是個 長方形祭壇

分別刻有 荷魯斯與索貝克 雙神

讓我們來聽聽這個故事

他的弟弟來了 跟他說 對不起 

對不起的話 然後 他的弟弟

把那個 一點的飯 吃的東西給他

一起分享 那個 他的倉庫裡面的 東西 

他們關係 好了的時候 

尼羅河的水 又來了 

然後為了代表 他們的關係 很好的話

他們就在 這個城市

建了這個 神殿 雙神 神殿 

右邊 就是那個 保護神 (荷魯斯 Horus)

左邊 就是那個 鱷魚神 (索貝克Sobek)

那個意思 就是他們的關係 已經ok了 

這就是我們 埃及非常有名的 一個神話 

是這個 神殿的神話 

ok 你們兩個 握手 

很特別的是

神殿還留有 石頭榫接的遺跡

其石頭 是用木條 泡水膨脹卡住的

我們這裡 有兩塊石頭 

一塊石頭 在這邊 一塊石頭 在那裡 

我們的目的是什麼 

要把 這兩塊石頭 連在一起 

先挖一個 三角形的一個洞 在這邊 

這邊 寬一點 這邊 窄一點 

用無花果樹的 那個木頭

ok然後 把這個木頭 塞進去 在這個洞 裡面 

放了水 一段時間 這個木頭會幹什麼 會膨脹了 

結果是 木頭的樣子 

就是 很像這個樣子 

好像把 這兩個石頭 鎖掉了