移至主內容

How a Young Resident Connects Her Neighborhood

2026/11/17 14:30
・ 16次瀏覽 ・ 0則留言
PeoPo推 0
檢舉

Chung Yi-hung, a Hakka woman who moved from Pingtung to Taipei, joined the Hsin-Long Public Housing complex as a
participant in Taipei City's Youth Innovation Feedback Program.

With her background in social media, she started by posting event information online to connect with residents. Step by
step, she hosted real-life events, set up spots for group buy pick-ups and secondhand swaps, and cleaned up the rooftop
garden. She even formed the "Hsin-Long Market Farming Team" with local seniors. Though she knew nothing about
farming at first, she learned from the elders. By farming and talking together every day, she built strong friendships with
her neighbors.

For Chung, youth innovation is far more than submitting proposals or upgrading public spaces, it is about learning mutual
understanding and caring for the community together through companionship and interaction.

As once-unfamiliar residents become close neighbors through shared participation, social housing transforms from a
mere place to live into a true home filled with warmth, shared memories, and a sense of belonging.
 



以下為中文對照

北漂女孩轉大人

從屏東北漂到台北生活的客家女孩鍾苡紅,透過臺北市社會住宅「青年創新回饋計畫」,成為興隆D2社宅青創戶。

原本擅長社群經營的她,從網路發布活動資訊開始,逐步走進居民生活,舉辦實體活動、設置團購取貨與二手物資交換空間,也整理屋頂園圃,和長輩組成「興隆菜市仔農耕隊」。從不會種菜,到跟著長輩學習農耕,她在一起耕作、聊天的日常中,與居民建立深厚情感。

對鍾苡紅而言,青創不只是提出計畫、改善公共空間,更是在陪伴與互動中,學會理解彼此、共同照顧社區。當陌生住戶因共同參與而成為熟悉的鄰居,社會住宅也不再只是居住的地方,而是承載人情、記憶與歸屬感的家。
 

照片
發言應遵守發言規則

回應文章建議規則:

  • 文章屬於開放討論空間,回應文章的議題與內容不代表本站的立場
  • 於明知不實或過度謾罵之言論,本站及文章撰寫者保留刪除權
  • 請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料,以免遭人盜用,本站不負管理之責
  • 回應禁止使用HTML語法

公民記者留言請先登入