山甲遁行 深山裡的溫柔夜行者

NS：三、二、一、好加油。

標一：夜行鐵甲精靈 保育之路復甦

OS：台灣穿山甲，現今已被政府列為保育類動物，臺北市立動物園中，也有以此為靈感設計的穿山甲館。穿山甲屬於淺山夜行性動物，牠們擅長挖洞，而洞穴不僅是自己的避風港，也是許多小動物共享的森林旅館。

標二：從陌生到守護 攜手野放回山林

OS：這隻穿山甲名叫金門小女孩，也被稱作金小妹，在台南龍崎被村民發現後，村民們求助屏科大孫敬閔教授。孫敬閔先是將金小妹帶回學校，在靠近後腿的鱗片上穿孔，裝上橘色標籤確認個體身份，方便後續追蹤。

Super1屏科大野保所助理教授 孫敬閔：就是讓我們知道說，他目前的位置在哪裡，那有沒有健康。

OS：裝上標記後，孫敬閔帶著金小妹回到龍崎，準備與發現金小妹的村民們，一起進行野放。

Super2龍崎區居民 陳靜儀：這邊是龍崎，最偏遠的一個村落，這邊的土壤、地質，它有鹽分，蔬菜水果也都種不起來。

OS：潮濕的環境與枯木，正是穿山甲理想的覓食環境。

Super2龍崎區居民 陳靜儀：到了梅雨季節，雨量來的話，滲透到那個土壤裡面，白蟻就開始慢慢地聚集、產生，白蟻出現了，必而就會出現大量的穿山甲，因為穿山甲的食物就來自白蟻。

NS：村民與孫敬閔討論野放事項的聲音。

Super3龍崎區居民 陳宏章：我們這裡老一輩的，剛開始的時候，（覺得是）不好的動物啦。然後現在就加入，保護阿甲（穿山甲）。

OS：夜幕低垂，正是穿山甲開始活動的時間，龍崎村民與孫敬閔，開始勘察適合野放的洞穴。但許多洞穴早已因為下雨而塌方，並不適合作為野放地點，最終選定在有夜間自動相機，深度也足夠的洞穴進行野放。

NS：金門小女孩乖乖喔。

OS：從陌生到熟悉，龍崎村民從2023年開始協助，至今已救助十八隻穿山甲，而金小妹，是目前所知唯一的雌性穿山甲，野放只是第一步，後續的夜間定期追蹤，才是掌握牠們狀況的主要途徑。

標三：紀錄生活足跡 鱗片安裝追蹤器

OS：金小妹回到山林後，救援行動尚未結束，孫敬閔仍持續追蹤，過去野放的穿山甲，了解牠們回到山林後的生存狀況。為了掌握牠們的行蹤，會替穿山甲裝設孫敬閔發明的，特製追蹤器。

Super4屏科大野保所研究助理 劉仲景：因為穿山甲牠沒有脖子，所以不能用項圈的方法，去戴追蹤器，然後呢牠背部也因為要挖洞，所以不能背在背上，但是牠有鱗片這個特殊的構造，所以我們就可以在牠麟片上鑽洞，因為牠裡面也沒有神經，所以不會痛。

OS：要追蹤動物時，需要將接收器，調到追蹤器上對應的頻道，並用特製的天線去感應。

Super4屏科大野保所研究助理 劉仲景：哪邊的聲音最大的話，就會知道說，這隻動物在哪個方向。

OS：除了使用儀器外，研究人員也會搭配三角定位法，追蹤牠們的位置。

（CG）OS：三角定位法是通過在不同的位置，接收發射器的訊號，找出訊號交點、確認方位。

OS：研究人員通常只透過訊號，來確認穿山甲的位置，鮮少能親眼見到牠們活動的身影。而這天，草仔粿意外出現在眾人眼前，也是當天需要追蹤的，最後一個目標。研究人員將牠裝進包裡，進行例行檢查與紀錄，確認體重、記錄狀況，是研究人員確保牠平安的方式。記錄完成後，草仔粿便讓回到牠熟悉的山林。

標四：山林智慧傳承 守護力量延續

OS：但對於復育穿山甲來說，需要的不僅是個體紀錄，更需要在地居民，世代累積的山林智慧。

Super1屏科大野保所助理教授 孫敬閔：首先在地域環境上來說的話，在地居民就是跟這些野生動物，特別是淺山物種，他們基本上活動範圍是重疊的，所以在地居民最了解在地的環境。

OS：而這些在地知識，也幫助了想了解穿山甲的人。

Super1屏科大野保所助理教授 孫敬閔：初期在做研究的時候，其實很仰賴，原住民這些傳統獵人的傳統知識，來幫我們找到穿山甲的洞穴，甚至他也可以判斷，穿山甲有沒有在附近活動。

OS：獵人不是只會打獵，他們也會將知識投入到保育中。

Super1屏科大野保所助理教授 孫敬閔：打獵這件事情，基本上不要去汙名化，因為有些獵人他就是取，他們所夠用的一個資源，過去我的經驗是，確實有獵人，他們有很好的生態知識，然後後來轉化成保育，所以如果能夠跟在地居民來合作，一起來推動一些，有政策、目的性的保育，那我覺得是事半功倍。

OS：當獵捕不再是主要威脅，新的危機卻悄悄出現在山林之中。

標五：淺山暗藏殺機 鱗甲之下悲歌

OS：對穿山甲而言，在現代最大的威脅，是出現在淺山地區的遊蕩犬隻。

Super5台灣野灣野生動物保育協會研究員 孫穩翔：我們從2020年到2025年，（需要被救治的）穿山甲，總共有收到了六十四筆，整體來看的話，大概就是以，動物跟犬攻擊為主。

OS：因為政府管制不完善，導致遊蕩犬對淺山生態中的動物，造成不小衝擊。

Super5台灣野灣野生動物保育協會研究員 孫穩翔：我們現在的政府的管理方式，就是放任，頂多就是把牠可以抓起來結紮，但是結紮完之後又讓牠回到野外，同樣也是會對，當地的野生動物們，造成一定的一個影響。

OS：尾巴是穿山甲最重要的部位，受傷會行動，也會讓幼崽失去依靠。

（CG）OS：當單位受理受傷通報後，會先評估傷勢，隨即展開治療。

OS：在救助小型哺乳類，如穿山甲、山羌等，可使用運輸籠或背包。若無法判斷狀況，可撥打1999服務專線，或聯繫鄰近救傷單位，讓專業人員接手。

（CG）OS：從接獲通報、現場救援，到醫療照護，每個環節都攸關，野生動物的存活機會。救傷單位除了治療傷勢，也會評估動物是否，具備重返野外的能力。

OS：但即使成功野放，也不能保證一定安全。

Super5台灣野灣野生動物保育協會研究員 孫穩翔：我們把牠（穿山甲），原放到原本的位置，那牠一樣也是會被攻擊，那我們異地野放到別的地方，也會被攻擊，所以我們就是要持續的，跟在地（居民）溝通，而且在新興科技的幫助下，可以幫助更多的個體。

標六：官民同心協力 維護生存空間

OS：即使未能存活，所留下的病例資料或做成標本，都將成為未來教育推廣，與環境管理上重要的一環，讓整個穿山甲族群持續穩定成長，還需要更長期的復育規劃，與保育行動。

Super6台灣野生動物學會理事長 裴家麒：具體的說，一個物種牠的復育過程當中，應該是要有，明確的目標，然後要投入國家的力量，讓牠在一定的時間內達成目標。

OS：從研究監測、棲地維護，到環境教育，保育工作往往需要投入，大量時間的與資源，唯有政府與社會大眾共同參與，才能為野生動物，打造更安全的生存空間。

Super6台灣野生動物學會理事長 裴家麒：很多瀕臨絕種的物種牠的復育，我覺得是碰運氣，也就是說，當社會大眾對這個物種的復育，是有幫助的時候，你就會看到有結果。

OS：曾經瀕臨消失的身影，如今再次穿梭於台灣的山林之間。穿山甲的保育成果來之不易，而守護牠們的行動，也還在繼續。 

採訪撰稿 許乃云 王品淳

攝影剪輯 莊韻璇 邱盈甄

音樂：prelude-no-13-chris-zabriskie