《青年返鄉 Are You Ready？》：Mayaw馬耀三年聲音紀錄，探討原民青年歸鄉與文化認同

【公民記者王國鴻／台北報導】在原住民族廣播電台的一間錄音室裡，Podcast 主持人 Mayaw 馬耀，持續三年透過節目《青年返鄉 Are You Ready？》，記錄青年返鄉、文化斷層與自我認同的生命經驗。他以聲音為媒介，訪談來自不同部落與城市的青年，回應當代原住民族在都市化與返鄉之間的現實處境。

Mayaw 表示，節目最初只是想記錄幾位朋友返鄉的故事，沒想到三年來累積上百位來賓的經驗，逐漸成為一個公共對話的平台。「很多人不是不想回家，而是不知道回來之後要怎麼生活。」他說。節目中，來賓談的不只是創業或工作，更包括文化斷層、家庭關係與身分認同的掙扎。

在節目架構中，Mayaw 特別設計以「wawa 」視角。wawa 在阿美族語中意為「孩子」，透過兒童與家庭教育的視角，討論文化如何在成長過程中被傳遞或中斷。他認為，若孩子從小知道自己從哪裡來，未來即使走得再遠，也較不容易迷失方向。這樣的觀點，也回應了現行教育體系中，對原住民族文化理解不足的結構性問題。

回顧三年歷程，Mayaw 用「聲音的醃肉」形容自己的工作，透過聲音保存時間與記憶。「醃肉不是為了懷舊，而是為了在匱乏時還能滋養人。」他說。透過聲音記錄，節目嘗試讓尚未被書寫的生命經驗，成為後來者可以依循的參考，而非被遺忘的片段。

去年底，Mayaw 將節目經驗轉化為更系統性的行動，持續串連青年、教育者與地方工作者。他強調，返鄉不是一次性的選擇，而是一場需要不斷回應現實的過程。透過發聲、記錄與對話，他希望為仍在思考是否回家的青年，保留一個可以被聽見的空間。

專訪全文詳見｜https://17taluma.substack.com/p/372