哈薩克國營航空大手筆採購　Air Astana擬購15架波音787夢幻客機

照片

波音公司（Boeing, NYSE: BA） 與 哈薩克國營航空公司（Air Astana JSC） 共同宣布，Air Astana 計畫採購 最多15架波音787夢幻客機（787 Dreamliner），以擴充並現代化其長程航線機隊。
此次協議涵蓋 多架787-9型客機，將進一步增強該公司在亞洲、歐洲與北美的航線網絡，並全面提升乘客體驗。
Boeing [NYSE: BA] and Air Astana JSC announced today that the Kazakhstan flag carrier will purchase up to 15 Boeing 787 Dreamliners to grow and modernize its fleet.
The agreement for additional 787-9 airplanes will enable Air Astana to expand its operations and enhance its passengers’ experience.

✈️ Air Astana最大單筆訂單　助美國創造逾2萬就業機會

該訂單一旦最終確定並公布於波音官方的《Orders & Deliveries》網站，將成為 Air Astana歷史上最大單筆飛機採購案。
此項交易將支援全美超過 20,000個就業機會，並使Air Astana的787機隊擴增至 最多18架787-9客機，其中包括 3架透過租賃交付的飛機。
Once finalized, this will represent Air Astana’s largest single airplane purchase and support more than 20,000 U.S. jobs.
With three additional 787-9s to be delivered via lessors, Air Astana’s 787 fleet will grow up to 18 Dreamliners, fueling its long-haul growth strategy.

🗣️ Peter Foster：787將成為公司未來十年成長引擎

Air Astana執行長 Peter Foster 表示：

「隨著明年首架波音787-9夢幻客機的交付，我們將開啟航空公司未來十年全新發展階段，
致力於從中亞與高加索地區擴展航線至亞洲、歐洲與全球市場。
具備燃油效率、航程靈活與舒適客艙設計的787-9機隊，將成為Air Astana乘客最理想的選擇。」
“Air Astana is strategically committed to boosting its service capabilities from Central Asia/Caucasus to Asia, Europe and the rest of the world over the next decade,” said Peter Foster, CEO of Air Astana.
“With its customer-friendly cabin, fuel efficiency and range flexibility, the fleet of up to 18 Boeing 787-9 aircraft will become an outstanding success for the airline and its passengers.”

🌐 拓展長程航線　鎖定北美市場

目前Air Astana營運 3架波音767，服務覆蓋歐洲、亞洲及中東主要城市。
隨著787-9導入，該公司計畫在既有航線增加載運量，並開闢前往 北美洲 的新航點。
新機型將配置 303個座位，具備更高燃油效率與運航靈活性。
Air Astana currently operates three Boeing 767s across Europe, Asia and the Middle East.
The 787-9, seating 303 passengers, will allow the airline to increase capacity on existing routes and expand into North America.

🏛️ C5+1峰會見證簽約　慶祝十週年外交合作

協議於美國華盛頓舉行的 C5+1高峰會（C5+1 Summit） 簽署，
象徵美國與中亞國家外交平台十週年合作新里程碑。
The agreement was signed at the C5+1 Summit in Washington, D.C., marking the 10th anniversary of the diplomatic platform between the United States and Central Asian nations.

💬 Boeing：787助力中亞成為全球航空樞紐

波音商用飛機歐亞與印度區副總裁 Paul Righi 表示：

「波音飛機自Air Astana成立以來一直是其營運的核心。
我們非常榮幸，787夢幻客機將支持中亞地區在全球航空版圖中的崛起。
Air Astana選擇擴充787-9機隊，不僅符合其營運與效率目標，也將顯著提升整體乘客服務品質。」
“Boeing airplanes have been integral to Air Astana’s operations from the beginning,” said Paul Righi, vice president of Boeing Commercial Sales for Eurasia and India.
“The 787 Dreamliner will support Central Asia’s growing importance in aviation, while helping Air Astana achieve greater efficiency and enhanced passenger experience.”

🌱 Dreamliner持續領航永續飛航

波音指出，787夢幻客機 以其卓越燃油效率、先進技術與舒適體驗聞名，
是長程航線營運的首選機型。
全球超過 500,000名乘客 每日搭乘787系列飛機穿越各大洲，使其成為連接最多國家的寬體機隊。
The Boeing 787 Dreamliner is renowned for its fuel efficiency, advanced technology and passenger comfort, making it ideal for long-haul operations.
Today, more than 500,000 passengers fly daily on 787 family airplanes, connecting the most countries of any widebody fleet.