總爺和風祭看高知傳統創新，借鏡反思台灣在地文化傳承

照片

第146則-總爺和風祭看高知傳統創新  
       借鏡反思台灣在地文化傳承

撰稿|攝影  小喬流水

OS01.
麻豆的立秋時節  是總爺藝文中心台日文化交流盛會
每年邀請日本各地區的傳統工藝與表演來到台南
讓這座充滿日式的藝文空間  
不僅能保存歷史記憶  也持續注入新的日本文化

照片

BITE01. 台日文化友好基金會 董事長 李退之 分享今年主題

OS02
已經舉辦第 14 年的總爺和風文化節
今年以日本四國的高知縣為主題
現場除了有豐富的工藝展示  
更特別邀請 高知縣的無形文化資產
あかのししまい(赤野獅子舞)  首次來台灣演出

照片

BITE02 赤野獅子舞保存會 有光 新五 代表

OS03
除了傳統的獅子舞蹈  
現場也帶來當地的「夜來祭（YOSAKOI）」表演
這項現代祭典以創新音樂搭配活潑舞蹈
展現台日文化交流的熱情與活力

照片

BITE03 YOSAKOI俱樂部 代表 川村浩平

OS04
活動期間雖然有一陣陣的雨勢  但無減民眾的參與熱情
佇迴廊設置 體驗的攤仔位  
將日本的酒桌文化 展現出毋分國界的溫暖

照片

BITE04 土佐高知縣酒造組合 理事長 高木直之

OS05
總爺和風文化節 呈現日本高知縣的民俗底蘊
藉此交流的機會  讓台灣民眾進一步思考
許多深耕社區的傳統藝陣與文化資產
若能融合保存與創新  
也許可以開啟國際對話的可能性

照片

公民記者 洪煥喬 
台南麻豆區採訪報導

曾文社大公民新聞班

地址：721台南市麻豆區北勢里北勢寮70-11號

電話：06-5703100轉6131-6136｜專線：06-5703122｜傳真：06-5700191

電子郵件：au0201@mail.au.edu.tw