單身人生也精彩 《三女》漫畫改編音樂劇

【記者陳怡儒、李佳襄/台北市大安區報導】

漫畫《三個不結婚的女人》敘述了王家三姊妹同住的日常故事，她們分別有著不同的職業身份，大姊王思榕在警局執勤，擔任基層警察、二姊王思彤經營美妝頻道，是擁有50萬訂閱的美妝YouTuber、小妹王思瑜則是夢想成為編劇的戲劇系大三生。她們有共同的價值觀，都對戀愛跟結婚無感，卻能透過各自的工作與興趣，享受單身生活。

作者日下棗希望透過性格與人生選擇各異的三姊妹，描繪女性在面對婚姻與人生道路時的不同選擇，並呈現單身者的生活樣貌、價值觀與日常經驗，讓讀者看見多元的人生可能。五口創意工作室則將這部漫畫改編成音樂劇，在2025年正式在臺灣登台演出，透過劇場形式重新詮釋作品，探討女性不同生活方式的樣貌。

↑《三個不結婚的女人》作者日下棗希望透過這部作品讓讀者看到女性人生的多元可能性。攝影/李佳襄、圖片提供/日下棗

《三個不結婚的女人》漫畫作者日下棗畢業於國立雲林科技大學的建築與室內設計系。她最初會決定創作《三女》，是對社會「有婚姻才圓滿」單一價值觀的反思。她從自身與他人的網路經驗分享發現，社會與家庭普遍認為人生有一段感情才是圓滿的，單身或不婚常被貼上「有創傷」或「性格缺陷」等負面標籤。她以自身經歷為例，說明自己主要專注於興趣與事業，不將重心放在戀愛，卻容易被誤解有感情、家庭創傷或對婚姻不信任等，經常需要為自己的單身選擇解釋。

雖然漫畫名字帶有「不」字，但核心並非倡導反婚，而是強調每個人都有對不想要的生活形式「說不的權力」。題材靈感除了來自對社群網路的觀察，也融入自身及周遭朋友的生命經驗。她刻意將感情議題的敘事佔比調整約40%，將重心放在三姊妹身為警察、YouTuber與編劇的職涯與生活挑戰，希望借此傳達人生有不同的樣貌，女性不一定要將愛情與婚姻置於第一位，就算跟傳統的價值觀不同也沒有關係，人生還是可以活得很精彩。

三姊妹不婚設定　描繪單身女性日常

《三個不結婚的女人》指的是日下棗筆下的角色——大姊王思榕、二姊王思彤與小妹王思瑜。她表示，最初決定繪製王家三姊妹的故事，是想表達每個人都有追求自己喜歡的生活型態，可能是自己的生活、興趣與工作，不能因為沒有談感情，就認定他人的人生有缺憾。

故事初期透過小妹王思瑜的視角介紹，讓讀者認識三姐妹。大姊王思榕個性務實，二姊王思彤較自我中心、有主見，而王思瑜身為大學生，則專注於自身興趣與志向。「明明每天有很多事情享受，卻要被『有人愛才有價值』的框架限制著。比起一生追求熱愛一個人，不如追求熱愛自己的生活。」是王思瑜對人生的看法，她認為個人的價值不應建立在是否擁有伴侶關係，更重要的是找到自己喜愛的生活方式。

因為日下棗覺得把個性不同，但在不結婚的議題上，擁有相同價值觀的女性放進故事之，會讓漫畫更有趣，所以最初設定角色時，她刻意將三姊妹的性格鮮明化。同時也透過她們強烈的個性對比與反差，製造笑點，二姊就是漫畫中最明顯的例子。像是當王思彤被誤會勾引他人男友時，她就以「她居然覺得我看得上她男友，感到自己的品味被羞辱了」這句話吐槽，展現自我中心的個性。

另外，漫畫不僅呈現單身女性的想法和生活，還點出她們面臨的刻板印象，像王思榕因為不談戀愛與穿著打扮中性，常被誤認為是自我保護，或是過去有感情創傷，但她表示：「剪短髮是工作方便、當警察是公務員薪水穩定。」她只是單純將生活重心聚焦在事業，短髮也僅是考量方便性。

除此之外，也有許多部分是描述她們姐妹的日常生活。像是漫畫31集，提到進行戲劇系課程時，表演老師請她們透過口敘情境，進行現場表演的課堂氛圍，描述王思瑜的上課日常。

「我想呈現這三姊妹多采多姿的人生，她們會面對各式各樣的事情，感情只佔她們人生一小部分。整部漫畫更探討的是不重視感情的女性們，面對其他事情的想法是什麼，跟她們如何享受自己的生活。」這是日下棗想透過漫畫傳達的中心主旨。

劇情對照現實　呈現單身女性社會處境

透過三姐妹的日常，可對照出台灣單身女性可能面臨的處境，例如漫畫中就有提到三姐妹被親戚關心婚姻問題。現實中，女性人生選擇未必自由，仍受家庭期待、社會價值與制度影響。「對還沒進入婚姻的單身女性來說，我覺得最大的困擾應該是來自親友對她人生的評價，通常都是很負向，不認可妳的人生模式。 」東吳大學社會工作學系教授洪惠芬，透過婦女權益與家庭照護議題的研究經驗，觀察到單身女性可能面臨的處境。

王思榕被年長的警察同事提醒：「女人愛生氣可是會嫁不掉的喔！」、王思彤的秘書夢娜抱怨：「為什麼事業成功的大齡男人是黃金，但事業成功的大齡女人依舊還是剩菜？」這些也都是作者希望透過《三女》，向讀者說明單身女性在社會與家庭中，因為傳統價值觀，可能面臨的偏見與壓力。

日下棗在訪談時也舉例，一位單身女性專注在工作，會被稱為女強人，獲得較正面的社會評價；一位有家庭和小孩的已婚女性，如果全心投入在事業，則可能被評價為自私、不顧家的。洪惠芬也針對這樣的現象解釋：「女性一旦進入婚姻，因為照顧所承擔的婚育懲罰是非常高的。我們的結婚率越來越低，其實是女性自己面對這種不友善照顧的文化跟制度做的理性選擇。 」

不過，這些標籤與偏見，有時其實是出於好意或是不同立場。像在漫畫大姊篇時，提到一位女性到警局報案，說明她被性騷擾的經過，結果大姊的前輩因為她穿著較暴露，便說了一句「女孩子穿這麼少很危險」。這句話其實帶有譴責受害者的意思，因為不論何種穿著打扮，女性都可能被騷擾。但員警當時的出發點是關心，只是表達方式有待調整。

三女作者日下棗當初創造這位員警，是想告訴讀者，世界上很多人沒有惡意，可是他會說出傷害人的話，但只要讓這些人意識到就好。她不希望大眾去苛責他們，也包含對單身女性有偏見的人，她想表達是因為立場不同，才會說出帶有偏見的言論。

改編音樂劇呈現　以歌曲展現角色心境

​五口創意工作室為了嘗試將臺灣原創IP改編成音樂劇，在內部會議討論後，最終選定漫畫《三個不結婚的女人》作為改編對象，並於2025年正式在臺灣登台演出。延續漫畫對單身女性人生的描繪，音樂劇則進一步透過舞台與歌曲，將角色的內心與情感具體呈現。製作人孫明恩表示，音樂設計是改編的關鍵之一，透過歌曲能補足漫畫較難呈現的情緒層次，讓角色的掙扎與成長更直接傳達給觀眾。例如小妹從校園踏入社會的轉變，藉由歌曲表現其不安與自我懷疑；在第二次巡演時新增曲目〈我的妹妹〉，說明三姊妹彼此扶持與成長的過程，深化她們之間的情感連結，補充原作較少提及的面向。

另外，音樂曲目製作時，也會照角色的個性與風格設計歌曲。像是大姊王思榕是較帥氣的角色，歌曲比較多快節奏或饒舌的風格；二姊王思彤是性感風的角色，對於愛情很有主見與想法，音樂較多爵士風；小妹在音樂劇的時間線上，是剛入社會且對未來有很多想法與憧憬的人，多類似迪士尼風格的音樂。

演員表現也是傳遞情緒的關鍵。孫明恩表示，三位主角的樣貌非常鮮明，所以選角除了考量氣質是否符合原著角色，也要同時具有演戲與唱跳能力。此外，為了讓角色故事更真實，他們也邀請專業人士協助演員補足專業技能知識。像是劇情有出現警察的篇幅，因此，飾演警察角色的演員需要額外學習如何在派出所裡面執勤、壓制犯人、佩槍與拿槍，以及如何使用對講機和稱呼彼此，讓表演更貼近現實。

在舞台呈現，結合了燈光、空間與演員表演，將平面的漫畫場景轉化為立體空間。以三姊妹的家為例，音樂劇從漫畫中的單一場景延伸出完整居家環境，除了漫畫中出現過的沙發，還增加了圓櫃擺設、小廚房。在冰箱內外也做了小巧思，冰箱門外貼滿三姊妹生活中拍攝的拍立得，內部則擺放水果和她們平常吃的食物，讓場景充滿三姊妹的生活痕跡。

在劇情改編上，團隊將故事時間設定於原作兩至三年後，發展全新敘事線，讓角色面對更多人生課題與成長契機，同時也保留許多原著的經典畫面，如「榕哥」執勤時，因為帥氣外表與溫柔個性，太受周遭居民歡迎而感到困擾的橋段。孫明恩指出，改編並非單純複製，而是在延續角色核心的基礎上，透過音樂與劇場，開展新的故事可能。

日下棗也提到，音樂劇在延續原著漫畫，設計全新劇情的同時，保留漫畫經典場景，讓她非常感動；而劇中融入的原作彩蛋，則兼顧漫畫粉絲與新觀眾。她進一步說明，比起漫畫誇大的角色個性設定，真人演出更強調真實感，所以當她看到演員在保留角色核心特質的前提下，發展個人化詮釋，覺得特別有趣。

引發觀眾討論　重新思考人生與婚姻

日下棗在創作中並不是替「結婚」或「單身」下定論，而是更關注「選擇本身」如何被看見與理解。「對個人而言，我覺得（單身）是必須要被尊重的選擇，你可以選擇不進入婚姻，可是我還是期待人們可以追求自己想要的親密關係。 」洪惠芬認為每個人都有享受親密關係的權利，可以透過友情、親情或飼養寵物寄託，但不一定是愛情。

洪惠芬進一步指出，單身女性面臨的焦慮，也包含生命中後階段的照護問題，因為現今社會保障和長照多數綁著家庭，預設家庭有優先照顧的責任，家庭失能才由政府出面，制度未隨單身人口增加而調整。她認為，政府應透過公民教育鬆動對婚姻的單一想像，並以年金制度與公共化長照，補足過去由家庭承擔的照顧功能。同時，現行制度對多元居住與關係型態仍不友善，也需重新檢視育兒與勞動制度中的限制，以免對多元人生選擇造成制度性的壓力與限制。

日下棗認為，無論是哪一種人生路徑，只要是出於個人意願，都不應該被分化為對錯或高低的評價。相較於替特定立場辯護，她更在意社會能否讓不同選擇同時存在，並且不需要額外的解釋與證明。因此，她期待讀者在閱讀三姊妹日常故事的過程中，不僅獲得娛樂，也學會接納自己，重新看待自己的人生，然後勇敢「做自己」，同時也希望社會對女性的人生期待能夠更多元，女性不一定要與婚姻綁在一起，不論是選擇婚姻、單身或其他生活方式，都能被平等看待。

採訪側記

這次很高興採訪到《三個不結婚的女人》的作者日下棗、音樂劇製作人孫明恩，以及東吳大學教授洪惠芬。透過這幾次訪談，我們不僅更清楚理解《三女》的創作理念，也從創作者與學者的不同觀點出發，了解女性標籤、選擇困境背後可能的成因，同時進一步認識單身女性在當代社會中的多元處境與相關議題。