端午時節午時水 從古老信仰到現代親子體驗

端午時節午時水 從古老信仰到現代親子體驗

OS1

烈日當空 時間接近中午12點

一般家戶會準備大小桶子裝水

並且在烈陽下曝曬

這是端午節這天全台各地的特有景象

各地的古井更湧現了排隊裝水的人潮

大家頂著盛午的烈日

為的就是這一年一次的午時水

SB1

你是在用甚麼

十一點到一點 才午時

今天端午 午時

今年而且很特殊

今年很特殊

今年是二0二六年

今年很特殊

今年火氣特別(旺)

OS2

相傳能避邪消災的午時水

雖然民俗傳奇色彩濃厚

但在現代環境汙染下

水質是否安全 能不能直接生飲

成了傳統信仰與現代科學之間

需要平衡的課題

SB2

水源從哪裡來你知道嗎

山上下來的

地下冒出的 這有一個水紋

(這山上下來的喔 )

對阿

這是兵營的靶場

這區都是軍方的

這口井也算是軍方的

喂 喂 要注意一下那地上會滑

摔倒還附贈一台救護車

每年的端午節 我都會來這裡裝水

(這口井多久了你知道嗎)

二十幾年了 我在這裡走就二十幾年了

(喔二十幾年了)

我如果星期六沒來 星期日一定來

(工這水質有人說怎樣嘛)

很多人喝阿

這以前都有人住 這裡有廟

這裡有一座土地公廟

在那邊你看 來這邊你看 到那邊都是

它這個很奇怪

這個放十年也不會壞 也不會長青苔

我放過五年了沒有長青苔

我也是要跟它試試看

(喝起來有比較好喝嗎)

我沒喝 到最後拿去澆花

因為放五六年了

但是沒生青苔啦

也沒生 那個

我把它放著

我要做試試看

我也是搞怪搞怪的

OS3

隨著時代演變

午時水從過去的純粹信仰

也變成了現代人的文化體驗與親子活動
SB3

盛一點水然後斜著上來

然後再讓它下去裝水

好 提起來

來你用這個 用這個就好

很好玩哦

要自己帶取水桶

之前都不用耶

就我們阿嬤流傳下來說

這個午時水 可以讓小孩保健康

從我小時候 我阿嬤就這樣

到我兒子現在

我也是傳下來這樣

讓他用這個午時水

可以洗澡保健康

有沒有好玩

好玩

好玩啊
OS4

一瓶午時水

裝的不只是古老的民俗信仰

更是世代相傳的平安祈願

在追求科學與健康的今天

這項傳統依然展現了強大的庶民生命力

公民記者 威廉

高雄鳳山 採訪報導