越南東山文化在成大遇見台南東山
台南有「東山區」，越南也有「東山文化」。越南的東山文化是大約三千年前東南亞銅器時代的古文明，其核心位於越南北部紅河區域。國立成功大學一年一度的越南文化週於本週隆重開幕，今年的主題為越南東山文化。活動包含東山文化展、越南美食展、越南民俗遊戲體驗及越南文藝表演等，歡迎民眾免費入場體驗越南文化之美。
成大越南文化週由越南學生會主辦，成大越南研究中心、國際處、學務處及台越文化協會協辦。越南學生會裴慶全表示，今年的展覽主題為越南的東山文化，展期自今日起到4月18日下午，地點在成大活動中心走廊。越南美食展及越南民俗遊戲體驗於4月18日早上9點到下午3點，在成大活動中心前草坪上進行。最精彩的文藝表演晚會於4月18日周六晚上(6點開始免費自由入場，7點開始演出)在活動中心旁的成功廳演出。這些活動均開放全國民眾自由參加。
越南學生會的指導老師、成大台文系教授蔣為文表示，成大越南文化週自2007年辦理第一屆以來，已邁入二十年的歷史。當時成大為全國第一個成立越南學生會的大學，也是第一個辦理越南文化週的大學。蔣為文表示，當年他在美國讀研究所時也擔任過台灣同學會會長且辦理過台灣文化週以促進台、美文化交流。由於他自己從事台灣及越南的語言文化比較研究，故積極從越南招收學生到成大就讀，並資助越南留學生組織越南學生會及辦理越南文化週以促進台越之間的文化交流。目前成大畢業的越南學生回國後均有優異表現，或在企業界擔任主管，或在學術界擔任教職、研究員，或在政府部門擔任高階領導等職位。
身兼成大越南研究中心主任及台越文化協會理事長的蔣為文表示，中心與協會長期以來推動台越文化交流，辦理台越國際研討會、越南語學分班、國際越南語認證、兩國的文學作品互譯與出版。至今出版台越比較之專書已有二十多本。今年暑假也將持續辦理越南語境外學習專班(與胡志明市國家大學合作)及帶領台越文化交流團前往越南訪問交流。
蔣為文介紹一個發生於越南東山文化時期關於中國趙佗出兵攻打越南安陽王的民間故事。
越南傳說中第一個國家名號為「文郎」（Văn Lang），這是屬於「雄王」（Hùng Vương）統治的「鴻龐時代」（Hồng Bàng），約於公元前2879-前258年。後來「安陽王」（An Dương Vương）打敗18世「雄王」，並在公元前257到前207年之間建立「甌駱國」（Âu Lạc），建都「古螺城」。
大約在同時期的北方，秦始皇在公元前221年吞食六國、一統中原，並且先後派遣「屠睢」、「任囂」與「趙佗」（越南話稱為Triệu Đà）帶兵征討「嶺南」，而且在公元前214年吞併嶺南地區，在那設立了「南海郡」、「桂林郡」及「象郡」。後來，秦帝國在公元前207年崩盤，遺留下來的將領「趙佗」便趁機攻打甌駱國、佔領三郡，建立「南越國」。
相傳趙佗多次出兵攻打安陽王，卻都出師未捷。原來，安陽王曾得到一隻金色神龜的幫助，神龜送給安陽王一支能做成厲害弓箭的龜爪。相傳就算是面對千軍萬馬，此箭一旦射出敵軍也將會全部被殲滅。趙佗為了打聽這個祕密，便派自己的兒子「仲始」（Trọng Thủy）假借和親之名去和安陽王之女「媚珠」（Mị Châu）求婚。媚珠不知這是個陷阱而應允嫁給了仲始。兩人結婚之後，仲始想盡辦法套了媚珠的話。最後，仲始成功發現秘密並將這支神箭掉包拿回趙佗的陣營。趙佗得此秘密武器之後便興高采烈的發動大軍再次包圍古螺城。這次少了神箭的幫助，古螺城也就這樣讓趙佗攻破了。安陽王與媚珠不得以騎著同一匹馬逃亡，兩人向南逃到義安省東城縣的暮夜山海邊。此時追兵也沿路跟著媚珠所丟下來的鵝毛很快地趕上。安陽王眼見情勢不對，便向神龜呼救。神龜一出現就告訴安陽王其實是他身後的媚珠背叛了他。安陽王得知了事情的經過，非常生氣，當下就用劍砍了他女兒的頭然後跳海自盡。仲始帶著軍隊追到了暮夜山之後，發見媚珠已經過世了，便將她帶回安葬。緊接著自己也跳進了古螺城的古井之中自盡身亡。現今，古螺村的安陽王廟前的一口古井，相傳就是當初仲始跳入的那口井。越南民間也傳說著，媚珠是為了愛情含冤而死，她的血流至大海讓蛤蠣吃了，之後變成美麗的珍珠。若將這珍珠用仲始自盡的井水洗過後會更加光滑。當今越南人經常以仲始和媚珠的悲情故事警戒後代不要被虛情假意的北方中國敵人騙昏了頭。
回應文章建議規則：