伯公岡過年時 大家來講客
阿兵哥
錢多多
胭脂買分細阿姊膏
會打獅會擎銃
出來賺錢笑呵呵
2026年首屆客語短劇比賽,前幾日在屏東佳冬國中熱鬧開演,共84隊報名初選,有33隊進入決賽。
南桃園客青交流協會用伯公岡過年2.0為主題,以海陸腔為主,參加比賽有進入決賽。
我們這次富富小山岡,桃園市南桃園客青交流協會,透過戲曲的方式,將在地的鐵道,伯公,伯公信仰,我們的水井,還有年輕人返鄉所遇到的問題,透過故事讓大家知道。
本劇。是由ㄧ位願意為客語文化傳承努力的年輕女老師編寫劇本,並指導演出。
在伯公岡發起這齣戲的想法是前年博舜理事長邀請我來做,雖然當時我是自己寫劇本,不過裡面唱的歌曲是別人寫的,所以我會用歌詞的方式配合故事,不過覺得沒有那麼合,去年我就自己開始寫劇本,寫歌曲,並導演。
團員有來自台北的老師,也有來自宜蘭的大學生,還有專門替演員矯正客語發音的客語薪傳師。
我是演爸爸,這是我第二年來參加,剛好今年客委會有辦這個客語戲劇比賽,所以很高興,雖然每個星期從台北下來練習很辛苦,但是我很享受跟大家一起來表演,完成一件事,這樣的經驗我覺得這是我學習推廣客語很好的經驗,我也會將這經驗帶給我的學生,讓他們有興趣來學客語。
我覺得這個活動很有趣,還有富富小山岡大家都很可愛,然後很喜歡跟他們一起演戲。
我們楊梅富岡地區有四線腔海四腔比較嚴重,但我們報名的腔調是海陸腔,所以我就去矯正他們海陸腔的發音,像我們的團員裡面很多人會說湯圓湯圓湯圓和海陸腔是湯圓湯圓湯圓還有就是很醜的臉龐我們的海陸腔是很醜的臉龐那這種發音呢?慢慢地去矯正,不過我們的團員都很厲害,原來很多四線腔到最後都變成我們的海陸腔。
比賽的過程中團員們一定要經過討論,協調,分工合作,互相幫忙大家團結一心,培養好的默契,爭取好的成績。
很高興有這個機會來參加這次的戲曲比賽,因為這次是演主角的角色,所以壓力很大,因為我們戲曲裡面有一部是擲杯,就是跟伯公求問這件事情這樣做好不好那一段,其實要擲成聖杯不太容易,所以每次擲的時候我的壓力就很大,不過這一次有順利的擲成聖杯就很高興。
剛才比賽的時候阿霖牯的心情是很激動的,很穩定,不過表演結束的時候我的心情是卸下來的,整個心情是放下的,就差一點要哭出來,這次會哭是因為我們這一齣戲的排練,從去年八月到現在三月就快半年了,我們抽出空暇的時間來排練,是很辛苦的,要請假。還有過年的時候要出來跟大家排演這齣戲曲,所以整個心情是緊繃的。很緊張怕自己是老鼠屎,怕自己是老鼠屎,不過剛剛表演出來,哇!原來我不是老鼠屎,所以因為這樣,我壓力很大整個卸下來,就想哭了,
不同背景的參加者,因為對客家語言傳承的責任聚集在此,透過舞台展現對家鄉文化語言的珍惜,要讓全台灣的觀眾看見客家文化在現今社會中的多元樣貌與生命力,期待更多人能夠參與。
回應文章建議規則: