聯合國說: 安非他命的使用量僅次於大麻 [節譯、短訊]

聯合國毒品與犯罪辦公室(UNODC)在9月13日公佈了一份關於安非他命類毒品(amphetamines)與快樂丸(ecstasy)的報告[1]，指出安非他命類毒品在全球被廣泛使用，僅次於大麻。

[資料來源]

http://www.bbc.co.uk/news/world-14896055

報告中說，2008年在東南亞查獲了三千兩百萬粒甲基安非他命(methamphetamine)，這個數字在2010年升高到一億三千三百萬粒。

[參考資料]

1) http://www.unodc.org/documents/ATS/ATS_Global_Assessment_2011.pdf 關於臺灣對抗安非他命類毒品的情況見於該報告第30頁。

2) 另根據聯合國9月13日發佈的相關新聞，在2008年到2009年期間在東亞與東南亞查獲的安非他命類毒品製造廠所幾乎加倍，而在歐洲也有更多人製造與使用甲基安非他命安非他命。

http://www.un.org/news/dh/pdf/english/2011/13092011.pdf (第5頁與第6頁)

3) 根據中華民國毒品危害防治條例，安非他命與甲基安非他命與快樂丸(ecstasy)系列的MDMA、MDA、MDE都屬於第二級毒品: http://mojlaw.moj.gov.tw/LawContent.aspx?id=FL001431 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊                                                                    

我放棄本篇節譯報導的版權。
我喜歡閱讀國際新聞，但是並沒有學過翻譯新聞所需的專業知識。
如果您發現以上的新聞有任何問題，懇請您不吝指正。謝謝。
shawesw