「聽客聲・講客話・品客味」—大埔腔客語迎春的世代對話
OS:根據2021年台灣客家委員會調查、台灣客家人口約466.9萬人,占全國人口的19.8%,客家委員會從民國92年開始舉辦客語能力認證,民國96年起全國語文競赛季增設客家朗讀的项目,語言是有聲文化、文化是無聲的语言;為迎接新春到來,大埔客家協會邀請台中市及全國語文競赛,客家語文競賽優秀師生,進行客語朗讀、演講、說故事。
石岡國小教務主任黄燕分朗讀:「得人驚」文章
東勢國中學生:從前從前,莊上有一條大河,那條河流很寛,水流的很急又很大。
OS:往年大埔客家協會是贈春聯活動,今年有改變?
大埔客家協會理事長郭鶴琳表示:是看的出、客家人,客家人寫的字,看的出客家的音,會講太埔音,所以改變今年的活動、應該對著客語的推動啊,可能有比較好,儘量的去做。
OS:東勢客家文化園區、已成為全國知名深受民衆喜愛的熱門觀光景點、是假日親子出來遊的好去處,更是推廣客家文化、語言與生活美學的重要基地,大埔客家協會,115年1月25日舉辦,115年「聴客聲、講客話、品客味」愛家迎春活動,用多元形式歡樂講演,期能讓大埔腔客語入家庭生活。
OS:客委會主委江俊龍表示、市府客委會致力於對客語的傳承與推廣,今天日上台是客語傳承與推廣琴表的成員,有老幹、有新秀、象徵傳承。
台中市政府客委會主委江俊龍表示:做這個舞台的表演,我覺得十分值得鼓勵。
東勢區長表示:我是客家媳婦、大家多學習講客語,多聽就會多講,然後就會慢慢融入,就會喜歡這個語言。
OS:你是教英文的老師,可是您對客家文化很重視 ?
豐南國中老師曾翠萍表示:從本身做起、也會教我小孩講客語,在學校也有訓練學生、訓綀學生出來比赛啊,希望誒盡自己一份心力,實際讓客家話、繼續來傳承下去。
中山國小「口說藝術」師生:「聴客聲、講客語、品客味」中山國小第一名。
豐南中學學生邱0心表示:跟大家講一件很重要的事、(什麼事)我是女孩、客家漂亮女孩。國中之後,我是覺得我是客人、我一定要、會幫大家來發揚傳統文化,所以我繼續參加比賽。
學生家長蕭亦澤表示:大家好,今天帶小孩來表演,今天中山國小以前比赛的選手,學校有教(學校有教、他也有興趣)對。
OS:要如何做到大埔客家話的傅承呢?
石角國小退休老師表示:要投入才會深入啊,啊這我覺得、因為你有参加你有做到一些,你將會暸解、去瞭解、你做時,你有感情、你就會想,心念會越來起熱、愈來愈熱,會想繼續做下去,我很喜歡、有熱心、有熱心有好的朋友,大家做伴,一起來為吼大埔的客家話來傳𠄘、有教學生,一代傳一代,一起傳承下去,這樣的話,客家文化才會傳承。
臺中市大埔客家協會總幹事表示:那臺中市大埔客家協會、每年度辧迎春活動,大家覺得客家話愈來愈少,客家話分為「四海大平安」等腔調,以四縣腔、與海陸腔、饒平、詔安五大腔調,大埔腔愈來愈少,每年辦活動是送春聯,最後想來講話好了辦,就像剛剛看板看到的,有很多客家上下聯,𠕇很多樣式像這次有機會來講「聽客聲、講客話、品客味」。
OS:學客家歌也是一種很好的學習方法
仁愛國小退休主任即興唱出:「細妹仔按靚」、細妹仔按靚、親像一蕊枝花、嘴齒呀白白、紅紅的小嘴、目睭哪會講話。(好聽)再聴一首小孩唱伯公伯婆的歌曲:「伯公伯婆」 無殺雞、無殺鵝,殺隻鴨仔像蝠婆,豬肉料像楊桃,今日無看到、今日無看到、像銀行是田螺、酒續無擐著,轉去擐做得無?轉去擐吃得無?(很棒)
OS:就算原生家庭不是客家人(經由老師教導講客話講的郎讀比赛也可以全國得金牌獎)
衞道中學同學江0程演講:各位鄉親大家好、今天我要朗讀的文章是、有一次老師寫的相思樹花開,四月底那白色濃濃的油桐花…
文華高中學生謝O勋演講:上學期我跟随學校到美國公部教育平台學習機會,這次教育平台讓我在美國上課,吃自己的住不是宿舍不是旅舘是住美國同學的家庭…
OS:活動中展現薪傳師們不藏私、透過今日大埔協會活動的推廣,希望大家從小從家庭,從社會共同深耕客家本土文化,能繼續將客家文化傳承下去。
公民記者饒芳枝 台中東勢報導
回應文章建議規則: