老街換新貌 是傳承契機還是經營挑戰？

標一：百年廟街換新裝 老店傳承不間斷

NS：車流聲

04s

OS：距離新莊捷運站步行七分鐘的新莊廟街，透過「青年再創．老店新妝」計畫，五家老店正以新面貌重返街區。

畫面：新莊捷運站、寺廟、老街、中藥行藥瓶

標二：創意標籤助轉型 女兒體貼而返鄉

14.30s

OS：這間中藥行裡，五彩繽紛的標籤裝的不是零食，而是藥材。這份創意來自女兒吳莉蓁對父母的體貼，也讓她扛起了中藥行的轉型。

26.21s

Bite：父母他們年紀有了，我覺得他們有時候很忙，看起來很辛苦，我想說多一個人回來應該可以幫一些忙這樣子。

畫面：不同色彩標籤的中藥、受訪畫面、老闆抓藥

標三：店面翻新更明亮 傳統藥方仍延續

36s

OS：現在的店面比起過去變的更明亮，也多了繽紛色彩。原本就讀傳播專業的吳莉蓁，選擇回到家中接手藥行，替父母分擔心力。她重新設計包裝，重整官網，也參與店面翻新，讓這間百年藥舖在傳統基礎上展現新的活力。

畫面：老闆整理櫥櫃、老闆請顧客試吃、店家before/after對比照畫面、老街

56s

OS：同樣參與計畫的，還有在地的美食老店。

1:01

Bite：那我也覺得，看能不能讓老街再興盛一點，所以我就認同，這是一種傳承。

畫面：牛肉料理創店時間、受訪畫面

標四：翻新結果雖不同 老店改造盼人潮

1:11

OS：這是新北市推動的計畫，共有五家老店參與。有人因翻新展現新氣象，也有人在改造後流失老顧客。不同的結果，也凸顯轉型的不易。但店家們仍期待，透過新的面貌吸引更多消費者走進這條街，讓老街的歷史能夠延續下去。

畫面：店家before/after對比照、菜單、牛肉料理、老闆備菜、其他三間參與計畫店門口

1:35進台呼：記者陳思妤、許禕羽 新北採訪報導