移工與新住民的司法權益 誰來把關

OS1

現實生活中 

移工因語言的隔閡 

往往在司法審理過程中

處於弱勢 

因而遭受了誤判

或遣返的命運  ....

照片

OS2

由於新住民對於台灣法條的知識缺乏

導致觸犯法律條文還不知情 

往往接到司法的通知 

才知道涉入了案件 

OS3

中壢社區大學開設司法通譯社 

提供新住民司法通譯學習課程  

讓語言不通的移工

在司法審理過程中

能夠有正確的表達  

為新住民的權益來把關   

照片

OS4

中壢社區大學司法通譯社

每學期均會舉辦法院參訪活動

讓新住民對法院機關與法律

能進一步認識與瞭解 

照片

OS5

新住民透過司法通譯社的學習平台

藉以提昇在法律上的常識與交流  

也能替同鄉人士來爭取相關權益

照片

OS6

司法通譯社的成員畢業後 

不僅能替警察 地檢署 法院或機場海關等 

提供通譯服務 

也能協助新住民面對法律糾紛時 

能夠清楚明白案件緣由 

守護新住民的司法權益   

照片

公民記者威廉

桃園採訪報導