埃及 中文導遊 再見

偉大的文明與最美的安全：埃及中文導遊的真情告白

【公民記者 阿Ben / 埃及 報導】

抵達這片孕育萬年文明的土地，映入眼簾的是撒哈拉沙漠邊緣與尼羅河綠帶交織的獨特地景。109年1月初，當時的世界尚未因疫情而停擺，站在開羅古老的建築影帶中，空氣裡混雜著乾燥的塵土氣息與千年古蹟的歷史厚度，讓人不禁思考，是什麼樣的力量讓這片土地即便在動盪中，依然散發著令旅人神往的魅力。

古文明的結構美學與地質見證

從水土保持與結構工程的角度觀察，埃及的宏偉建築如薩拉丁城堡或遠處的金字塔，皆是石材力學與地質選材的極致展現。堅硬的石灰岩與花崗岩歷經千年風化，依然支撐著龐大的結構體，而在這乾旱的氣候條件下，地質的穩定性成了文明得以永續的基石。透過鏡頭，我們不僅捕捉到建築的壯麗，更記錄了當地人與這些硬質景觀共生的日常，那種古今並蓄的視覺張力，正是影像報導中最迷人的構圖。

跨越語言的溫情連結

在報導現場，一位操著流利中文的埃及導遊成了在地文化與台灣旅客間最重要的橋樑。他熱情地與路邊的孩子打招呼，並真誠地向旅客致謝。他說：「謝謝你們選擇埃及渡假。」這不僅是一份工作的專業，更是一種對家鄉文化的自豪。觀察發現，當地社會對異國旅人展現了極大的友善，孩子們爭相合影的純真笑臉，與古蹟中刻劃的神話同樣動人。

阿Ben觀點

作為一名長年記錄公共議題與人文景觀的記者，我從這位埃及導遊的告別語中，聽到了超越職業的精神。他叮囑旅人回國後要「做廣告」，告訴親友埃及很安全、很值得看。這讓我想起在台灣從事環境教育與土木工程專業時，我們同樣在尋求一種「被看見」與「被理解」的契機。

專業不只是技術的傳遞，更是情感的連結。導遊提到的「偉大的埃及」，並非僅指那些不會說話的石塊，而是生長在這片土地上、努力生活並張開雙臂歡迎世界的人們。這種人文環境的韌性，與我們在水土保持工作中所追求的「永續」不謀而合——唯有當人與土地產生深厚的情感共鳴，保護與傳承才有意義。

參考資料：

埃及中文導遊再見（PeoPo 公民新聞）

https://www.peopo.org/news/508185

註明：

本次修改報導時間：2026年5月4日

地點：台灣竹北（遠距整編）

攝影剪輯：阿Ben（資料畫面提供）