台版公民咖啡館—[茶桌仔開講]

文字-A A +A

[茶桌仔開講]系列活動是公共電視台語台,為收集觀眾的意見做為節目製作參考所舉辦的一系列活動,分別已於宜蘭、高雄、彰化、澎湖舉辦過,11/30則於台北舉辦最後一場,也是人數最多的一場,參加的人不只是台北人,還有遠從新竹桃園來的,顯示出關心台語文發展的人不少。

活動在公共電視台董事長陳郁秀的致詞下揭開序幕,共有七桌五個主題,其中對於台語台的節目是否採用雙字幕(華文與台文併行)議題,大家都熱烈的討論著,各有各的觀點,講到激動處差點要[反桌] 。

   

年紀稍長者一般認為不需雙字幕,因為無法同時看影像又要分心看二行字幕,會干擾節目的收看,但針對如果採用單一字幕的話到底用台文還是華文則又意見分岐;年輕 一輩則偏向讚成雙字幕,因為現代年輕人普遍台語文不佳,若想要吸引他們收看除了節目內容以外,字幕扮演相當重要角色,雙字幕則可幫住他們學習台語文。

雖然大家意見不盡相同,但對於台語文的推廣與保存都抱持著相當的期許,藉由這次[茶桌仔開講]活動,彼此相互溝通也帶給公視台語台許多寶貴的建議。

文字/攝影 : cindy fan

FB留言板

PeoPo 討論區

回應文章建議規則:

  • 文章屬於開放討論空間,回應文章的議題與內容不代表本站的立場
  • 於明知不實或過度謾罵之言論,本站及文章撰寫者保留刪除權
  • 請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料,以免遭人盜用,本站不負管理之責
  • 回應禁止使用HTML語法
2

加入時間: 2019.09.20

中壢好生活

加入時間: 2019.09.20
17則報導
5則影音
0則OnTV

誰推薦本新聞

作者其他報導

中壢永臻種苗行 新手從香草植物入手快

2020-09-13
瀏覽:
1,019
推:
2
回應:
0
3:10

疫情衝擊 中壢社大推行線上成果發表

2020-09-12
瀏覽:
1,034
推:
53
回應:
0
5:06

終身學習在社大 小學生編織作品很吸睛

2020-01-11
瀏覽:
2,557
推:
21
回應:
0

傳承四代人的歷史記憶 巷仔46文化共享空間

2019-12-18
瀏覽:
2,265
推:
42
回應:
0
5:10

新媒體「中壢好生活」深度報導中壢美好事物

2019-12-16
瀏覽:
1,739
推:
25
回應:
0

中壢母親之河~老街溪生生不息

2019-12-13
瀏覽:
2,956
推:
11
回應:
0

茶桌仔開講 喇台語真骨力

2019-12-08
瀏覽:
1,393
推:
12
回應:
0

帶您一探「勞壢市」中壢移工美髮店

2019-12-07
瀏覽:
2,974
推:
23
回應:
0
2:18

一圓起家中壢三寶「花生酥糖」揚名海外近一世紀

2019-12-07
瀏覽:
4,433
推:
17
回應:
0

令人懷念的 中壢估衣市場

2019-12-01
瀏覽:
1,580
推:
2
回應:
0

台版公民咖啡館—[茶桌仔開講]

搜尋表單

目前累積了150,044篇報導,共11,280位公民記者

目前累積了150,044篇報導

11,280位公民記者