歡迎轉載分享 媒體聯播Media Broadcast:
-PeoPo公民新聞: https://www.peopo.org/occupytaiwan
-GLOBAL OCCUPY MEDIA: http://globalrevolution.tv
-Revolution News: www.facebook.com/RevNews
-YouTube: www.youtube.com/user/themoslar
-twitter.com/OccupyTaiwan
-佔領台: https://www.facebook.com/occupytaiwan
Video report in english, Occupy Taiwan 2b continued_sky lee
720P HD高畫質版: http://youtu.be/akRmIHGv6LA
El pueblo unido jamás será vencido! 團結的人民永不被擊潰
Vd report: https://www.peopo.org/news/237957
YouTube longer version http://m.youtube.com/watch?v=akRmIHGv6LA
Taiwan #SunflowerMovement #OccupyCongress Night21 special report: A midnight march united by the Youngblood of Cheap People Liberation Zone(賤民解放區).
De pie cantar, que vamos a triunfar,
avanzan ya banderas de unidad
y tú vendrás marchando junto a mi
y así verás tu canto y tu bandera
al florecer. La luz de un rojo amanecer
anuncia ya la vida que vendrá,
De pie marchar, que el pueblo va a triunfar;
será mejor la vida que vendrá,
A conquistar nuestra felicidad
y en un clamor mil voces de combate se alzaran;
dirán canción de libertad.
Con decisión la patria vencerá.
Y ahora el pueblo que se alza en la lucha
con voz de gigante gritando; adelante!
El pueblo unido jamás será vencido!
El pueblo unido jamás será vencido!
La patria está forjando la unidad;
de norte a sur, se movilizará,
desde el salar ardiente y mineral,
al bosque austral, unidos en la lucha
y el trabajo, irán, la patria cubrirán.
Su paso ya anuncia el porvenir.
De pie cantar, que el pueblo va a triunfar.
Millones ya imponen la verdad;
de acero son, ardiente batallón,
sus manos van llevando la justicia y la razón.
Mujer, con fuego y con valor
ya estás aquí junto al trabajador.
Y ahora el pueblo que se alza en la lucha
con voz de gigante gritando; adelante!
El pueblo unido jamás será vencido!
El pueblo unido jamás será vencido!
這首歌是Sergio Ortega在1973年領導革命政變前3個月寫成的，後來變成對抗智利獨裁統治的革命歌曲。
歌曲下載：http://www.rasmussen.popx.dk/rasmussen/elpueblo.htm
*延伸閱讀：
http://de.wikipedia.org/wiki/El_pueblo_unido
http://blog.webs-tv.net/j1118/article/1336398
El pueblo unido jamás será vencido ("The people united will never be defeated") is a song from June 1973[1], written by Sergio Ortega and originally recorded by the Chilean group Quilapayún.
However, it was especially after Pinochet's September 1973 coup that the group Inti-Illimani (also from Chile) made it famous.
During the course of time the song has been used in various protests, most of which have nothing to do with the Chilean coup or Latin America, and it has been translated into various languages. In Iran the melody was used for a revolutionary song with Persian lyrics entitled "Barpakhiz" (in English "Stand up"), by the Iranian leftist activists during the Revolution against the monarchy in 1979 (later known as the "Islamic Revolution").
In 1975 Frederic Rzewski composed 36 piano variations on this song.
In 2006 American hardcore punk band Anti Flag performed a version of El Pueblo in English at the Reading Festival. 'The People United' is also the name of one of their largest fansites.
The lyrics below are the original. In the more militant version the phrase El pueblo unido jamas sera vencido, is changed in the last verse to El pueblo armado jamás será aplastado — "The people armed will never be crushed".
PeoPo 討論區
回應文章建議規則：
這歌好聽！