來自泰國的國際志工

地區:
分類:
文字-A A +A

台南市新山國小作品

主題:來自泰國的國際志工

作品內文:

有一天升旗,校長告知大家有一位泰國的國際志工,要來學校服務六週。我們利用空檔的時間做了一張小小的歡迎海報,歡迎我們的泰國朋友-Baitoey。她平時會在圖書室幫大家做借還書服務,英文課時會到班上來協助英文老師,為了加強我們的英文能力。

我們聽不懂泰語,英文又不太靈光,完全無法和她溝通表達,校園常常出現比手畫腳的畫面,也不知彼此了不了解對方的意思。經過一段時間,大家透過簡單的英文單字和「手語」,終於可稍微了解彼此的意思。

我們敦請專業翻譯-校長先生當我們的溝通橋樑,終於讓我們對泰國有進一步的了解。最具代表的就是潑水節,就像我們的春節一般重要。在泰國當天,每個人會對街上來往的人車潑水,而且愈濕愈好,表示洗去楣運帶來好運。她們喜歡吃酸辣蝦、檸檬魚,魚露更是他們的最愛。可是吃飯的時候不能唱歌,否則就會嫁給一位又老又醜的人當老公。

最後我們問她:「對臺灣對我們印象最深刻的是什麼?」她笑笑的回說:「臺灣人的人情味和你們活潑又可愛的笑容。」

文字:吳文馨
攝影:吳啟沅
編輯:張紋綾、賴爰采
指導老師:夏如春老師

FB留言板

PeoPo 討論區

回應文章建議規則:

  • 文章屬於開放討論空間,回應文章的議題與內容不代表本站的立場
  • 於明知不實或過度謾罵之言論,本站及文章撰寫者保留刪除權
  • 請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料,以免遭人盜用,本站不負管理之責
  • 回應禁止使用HTML語法
1

加入時間: 2008.09.24

蘇菲姐姐

加入時間: 2008.09.24
254則報導
14則影音
1則OnTV

誰推薦本新聞

作者其他報導

滑世代更要擺脫框架 讓創意翱翔

2013-10-28
瀏覽:
1,683
推:
0
回應:
0

聖火引燃,旗開得勝~~賀建國小觀禮記

2013-07-31
瀏覽:
1,943
推:
0
回應:
0

部落老人關懷

2013-07-30
瀏覽:
2,124
推:
0
回應:
0

班呼

2013-07-30
瀏覽:
1,907
推:
0
回應:
0

數學拍賣會

2013-07-29
瀏覽:
2,134
推:
0
回應:
0

村村有京奇

2013-07-26
瀏覽:
1,306
推:
0
回應:
0

自治「香腸」選拔賽

2013-07-25
瀏覽:
1,116
推:
0
回應:
0

暑假魅力無法擋

2013-07-24
瀏覽:
1,338
推:
0
回應:
0

彰化槌球比賽

2013-07-23
瀏覽:
1,382
推:
0
回應:
0

龍粽登場

2013-07-22
瀏覽:
1,078
推:
0
回應:
0

來自泰國的國際志工

搜尋表單

目前累積了156,900篇報導,共11,512位公民記者

目前累積了156,900篇報導

11,512位公民記者