講咱的激骨話 唸咱的詩

嵌入:
文字-A A +A

以下報導源自公民記者 酷酷嫂
原始報導連結:講咱的激骨話 唸咱的詩
0408公視中晝新聞

激骨話是台灣俗語的一種,就像謎題一樣,利用雙關語和近似音提供猜謎者線索。在高雄六龜的林文平,求學時期就喜歡帶著錄音機,到處尋訪地方長者,收集了千條激骨話,更出版《台灣歇後語典》。

「六龜文史工作者 林文平」
口白
「在我們台灣 有人說激骨話 也有人說孽吉仔話 激骨的意思叫做標新立異 孽
吉原來是罵人的話 所以歇後語在台灣 我們可以說 是趣味笑話不是正式人的
用語」

激骨話有三種特色,包含諧音雙關,另外一種是歧義,每個聽的人會有不同的解釋,至於第三種是狀聲,模擬不同的聲音類別。

「六龜文史工作者 林文平」
口白
「像我們說生意人挑大肥 我們說「賣屎」(不行)就是諧音 還有人說墓仔埔做大水「濕墓」(失望) 墓仔濕濕的 這都是諧音」

大家都以為過去的先人不懂娛樂,但從歇後語中,卻能感受到他們的幽默風趣,激骨話是先民的智慧與生活結晶,也是台灣人共有的寶藏。

FB留言板

PeoPo 討論區

回應文章建議規則:

  • 文章屬於開放討論空間,回應文章的議題與內容不代表本站的立場
  • 於明知不實或過度謾罵之言論,本站及文章撰寫者保留刪除權
  • 請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料,以免遭人盜用,本站不負管理之責
  • 回應禁止使用HTML語法
2

加入時間: 2007.04.25

公視新聞

加入時間: 2007.04.25
1,402則報導
1,393則影音
2則OnTV

誰推薦本新聞

作者其他報導

1:38

萬華在地關懷 搭建兒老世代橋樑

2020-05-29
瀏覽:
842
推:
0
回應:
0
1:46

服務弱勢家庭解決 愛心冰箱幫助大

2020-03-03
瀏覽:
732
推:
4
回應:
1
1:23

手工雞毛撢子 台灣僅存匠人陳忠露

2020-02-07
瀏覽:
1,075
推:
1
回應:
0
2:02

用腳踏車騎訪台灣368個鄉鎮

2019-12-30
瀏覽:
2,384
推:
2
回應:
0
1:47

焰火照清境 火把節傳承雲南精神促族群交流

2019-12-16
瀏覽:
1,182
推:
1
回應:
0
1:58

賦予食材新生命 造福據點長者

2019-12-16
瀏覽:
1,238
推:
2
回應:
0
1:43

內灣鐵道移動美術館 搭車有「藝」思

2019-12-13
瀏覽:
1,350
推:
2
回應:
0
1:47

棄養犬不離棄 寵物運將送愛心

2019-12-13
瀏覽:
985
推:
1
回應:
0
1:29

老屋再生 眺港書店的社區共讀

2019-12-13
瀏覽:
2,686
推:
2
回應:
0
1:49

與魚之戰 逐漸沒落的鏢魚文化

2019-11-22
瀏覽:
1,584
推:
1
回應:
0

講咱的激骨話 唸咱的詩

搜尋表單

目前累積了145,387篇報導,共11,103位公民記者

目前累積了145,387篇報導

11,103位公民記者