太平洋藝術節　歌舞展現文化力量

【原住民電視台／實習記者吳珍妮／台北報導】

　　夏威夷舞蹈一定是扭動臀部的草裙舞？庫克群島、大溪地、復活節島有多狂野？紐西蘭毛利族為何一臉兇狠？原住民電視台「看見南島」副研究員斐立安法蕾萳前往美屬薩摩亞全程拍攝「第十屆太平洋藝術節」，這一趟文化之旅盡收太平洋島國各民族多元豐富的歌曲舞蹈。

斐立安法蕾萳目前正在整理和剪接藝術節的演出，將在原民台節目「看見南島」播出。　吳珍妮／拍攝

　　四年一度的「太平洋藝術節」從1972年開始舉辦，太平洋27個島國和地區受邀參與，主要是以文化交流為目的，今年主辦國是美屬薩摩亞，台灣原住民阿美族也前往當地參與演出。

 　　來自布農族的斐立安法蕾萳，向來從事原住民研究，也是相關政策的評論員，今年7月19日至 8月5日與原民台採訪團隊在美屬薩摩亞拍攝「第十屆太平洋藝術節」精采片段將於原民台節目「看見南島」播出，邀請學者評論，也為太平洋群島原住民族的傳統歌舞建立歷史檔案。 

　　太平洋各國和島嶼傳統歌舞各有千秋，斐立安法蕾萳指出，原本在他的印象中，夏威夷舞蹈是扭動臀部的草裙舞，但是其實夏威夷的歌曲非常輕柔，舞恣也很柔和、緩慢，倒是庫克群島、大溪地的舞蹈如肚皮舞十分狂野奔放、肌肉強力抖動，復活節島的舞蹈也充滿野性。

　　「開幕儀式，所羅門群島的男性舞蹈員則一邊吹奏傳統樂器竹笛和打鼓，腳踝上綁著鈴鐺和乾草編成的裝飾，用力踏地及變換隊形，音樂和舞蹈都澎湃雄壯，演出震撼全場，全場歡聲雷動；另外，媽媽級舞者則以『無上裝』表演傳統舞蹈，坦蕩蕩地露出乳房，對她們而言那是非常自然的。」

　　每一場表演都很特別，其中紐西蘭的毛利族的表情十足，張大眼睛、吐出舌頭、目露兇光、抖動肌肉；美屬薩摩亞的演出則是強調手部的動作，腳步的動作反倒是比較少。福克群島的代表團體雖然只有一位女生在跳舞，其他五人彈吉他伴奏和唱歌，但是輕輕柔柔的歌聲和音樂非常悠閒，斐立安法蕾萳說：「如果不是負責拍攝，我也很想跟著哼唱、擺動。」

　　斐立安法蕾萳認為，一般上男性的舞蹈傾向於勇猛、力量，類似一種體能訓練　服從，具有阻嚇作用；女舞蹈員則比較溫柔，舞恣類似做家事的動作，相信這都是從生活中出發，演變成表演的型態，文化環境塑造其演變。

　　這一趟海外任務讓他飽覽各種獨特的音樂和舞蹈，深感文化的多樣性是很重要的傳統的精髓有存在的價值，從傳統的精神發揮演變而來。

　　「文化等同於力量和自信，尤其是開幕儀式，各國表演團隊非常自信地以歌舞展現各自的文化特色，感覺到表演團隊以本身的文化為榮，專注、投入、賣力地演出，極力想向觀眾展示本身的文化，這是一種民族認同的表現，這是台灣的原住民可以參考的面向。」

　　藝術節期間，各個表演團隊白天在戶外海邊的舞台演出，舞台背景是一片大自然美景，藍天白雲加上翠綠的高山，沒有華麗的裝飾，確有與大自然融為一體的感覺；晚上則是在室內舞台演出。由於舞台靠近海邊，海風很大，有時候收音會收到干擾，有時候則是畫面被麥克風阻擋，所以相同的一場演出，需要重新拍攝多次。

　　斐立安法蕾萳覺得這一次被派到航程十多個小時的海外採訪工作，是一項挑戰，行前就一直在構思如何拍攝，收集舞蹈音樂資料，他笑稱自己是「新兵上陣」。採訪的兩週拍了48卷帶子，每卷長達一個小時，記事本滿滿的都是紀錄，目前他正在進行整理和剪接等工作，規劃節目播出。