走出人生陰影 苗栗女路翻轉地方記憶

NS：（導覽員講解畫面）

標一：穿梭古蹟牌坊 再現女性故事

OS：當我們走進苗栗古蹟，聽到的多是仕紳建廟，或家族興衰，但在宏大敘事之外，那些撐起家庭與地方經濟的女性，卻往往只剩下模糊的背影。

文化資產史教授林會承：你現在所看到的這個很多，很多的這些，歷史悠久的古蹟，它的形成大概都是在中國的，漢人統治的期間形成的，所以在這段期間呢，地位呢就是以男性為主，那女性是附屬於男人，所有的性別。

OS：苗栗女路，是一條以女性視角出發的，文化走讀路線，透過導覽，串聯地方歷史，產業與生活記憶，帶領民眾認識過去，女性的角色與貢獻。

女路負責人郭楠暘：這個工作他要求的是女性視角，對我們生活的空間，或者是對台灣史的一種再詮釋，最後選出來是六個點，這六個點可以連成一條線，但是更重要的是他其實，是有一個時代的順序，還有一些社會階層的分佈在裡面。

標二：拋開附屬標籤 重塑獨立自我

OS：這條女路是由女性導覽員帶領，對於她們來說，這不只是一個興趣，更是一種自我價值的證明，褪下導覽身分，她們也是生活在苗栗的一分子。

實習導覽員林美秀：我會參加女路是因為，那時候剛好我們也要退休了，然後想說退休的時候能夠，找出自己的興趣，然後能做一些不一樣的，那因為表面上，大家開口都是欸老闆娘你好啊，怎麼樣聽起來好像很光鮮亮麗，但是在我來講，我覺得我好像是個附屬品。

標三：述說生命故事 理解過往遺憾

OS：一次次的導覽，不只是介紹地方故事，也像重新整理自己的人生，當她們說著別人故事的同時，也慢慢看見了曾經的自己。

導覽員劉玉玲：可以在別人的故事中，看到現在的自己，是讓自己提升跟轉化的，一個過程，你不要怕你自己會發光，因為你不知道什麼樣的人會因為，你的發光而走出黑暗，所以要有自信的展現自己。

OS：對她們而言，苗栗女路不只是導覽路線，更像是一條重新回望生命經驗的路，那些曾經不敢說出口的委屈，自卑與遺憾，也在一次次帶路的過程中，被重新理解。

實習導覽員王淑賢：母親每一次要註冊的時候，都要去跟人家借錢，然後去註冊，都會告訴我說，你如果能夠不要讀就不要讀，所以每一次在註冊的時候，就很惶恐我這學期，還有沒有辦法再唸下去，還有沒有辦法再唸下去，所以重新再走進那個場域的時候，就有很多的畫面，感動。

標四：掌握敘事主權 綻放韌性力量

OS：從過去被視為附屬角色，到如今能夠站在人群前，說自己的故事，女路讓更多女性開始相信，原來自己的人生，也能成為被記錄的一部分。

實習導覽員林美秀：我覺得，對女性來講是，有無限可能的，然後我是覺得說，女孩子在，以前的社會就是，我們就是任勞任怨的，然後在女路這裡，一路走下來我會覺得說，我們在女路的學習當中，可以讓我們有更多不同的啟發，然後也會學習到更多的東西。

OS：苗栗女路走的不只是地方歷史，更是一群女性，重新認識自己的過程，當過去那些被忽略的聲音，終於被好好的說出來，地方記憶也因此多了一種更溫柔，卻更深刻的樣子。