傳承與創新並行　百年布莊翻轉產業定位

【記者 呂逸華、蔡佳穎/臺南 報導】

臺南一間創立於1923年的百年布莊，歷經一度停業後，由第四代接班人重新接手，並展開品牌轉型，從傳統布料產業走向文化創新設計。

接班人本身為印花設計師，他將品牌定位從製布轉向設計開發，並以臺灣在地文化為靈感，推出包包、文具、帽子等生活商品，讓布料文化以更貼近日常生活的方式延續。

在設計創作上，品牌從城市街景中的鐵捲門、庶民生活細節，到童年記憶中的烏魚子等元素汲取靈感，轉化為具辨識度的印花圖案，呈現濃厚的臺灣文化特色。

此外，品牌也在商品標籤上加入多國語言介紹，希望讓不同國家的消費者能透過設計認識臺灣文化故事。同時，店內三樓空間也開放作為展覽場地，免費提供創作者使用，促進文化交流與創作展示。

透過轉型，這間百年布莊不再只是傳統製布產業，而是以設計作為媒介，重新詮釋臺灣文化，讓歷史記憶延續，也讓在地文化以更現代的方式被看見並持續發展。