誤把浪貓當菜瓜布 許鐳譯雨夜開啟救援之路

【記者李苡萱、林孟臻/台北市大同市鎮區報導】許鐳譯第一次救援，是在一個下大雨的夜晚。許鐳譯騎著機車回家，途中看到地上有一塊像「菜瓜布」的東西，一開始還想著：「不然撿起來刷車子好了。」當時許鐳譯完全沒意識到那是一隻貓。因為雨太大天色太暗了他才熄火下車看，才真正看清楚那個菜瓜布原來是一隻全身淋濕的橘貓。

小橘貓用前腳撐著地面，像是已經放棄求生一樣一動也不動，頭無力地貼在地上，全身還不停滴水。他愣了一下，接著把貓抱起來，帶回家幫牠洗澡、擦乾。這就是他第一次撿到貓、第一次進行救援的開始。沒有計畫、沒有準備，就是在大雨中的一個瞬間，他第一次把一隻生命從路上撿回來。正因為這次的經歷開始了他的中途救援旅程。

許鐳譯最初投入動物救援時，是以個人身分行動。每一次救援，他都會將過程與經驗分享在臉書相關社團中，希望傳達「每個人都可以成為救援者」的理念，鼓勵更多人嘗試伸出援手。隨著網路社群逐漸發達，這些救援經驗被越來越多人看見，也吸引不少民眾開始嘗試自行救援。然而，實際執行時，許多人因缺乏經驗，常面臨找不到動物、無法靠近或救援失敗的情況，最後轉而向許鐳譯求助。多次實地協助後，他往往能在短時間內完成救援，也讓他的能力逐漸在社群中被認可。

久而久之，許鐳譯在救援社群中累積起口碑，不少人會主動在社團中分享他的救援事蹟，遇到困難案件時，也會優先聯絡他協助處理。隨著求助案件不斷增加，救援需求已遠超過他個人所能負荷的範圍，常常面臨「案件多到救不完」的現實困境。

目前，許鐳譯已不再活躍於早期參與的臉書社團，但透過過往累積的救援經驗與社群傳播，他仍持續接收到來自各地的救援請求。對他而言，這條路從來不是個人英雄式的行動，而是一場希望更多人能學會、也願意投入的長期實踐。

從黑暗縫隙拉回一條命，最驚險的工廠救援

某次許鐳譯接到民眾通報有一隻傷的貓因受到驚嚇到處逃竄，目前可能在工廠裡需要救援。他在一間已關廠的工廠外，向一位大姐詢問受傷貓咪的下落，大姐說沒有見過任何受傷的貓。就在他準備離去時，二樓突然傳來一陣微弱的腳步聲響。工廠大姐堅持上面沒有任何東西，許鐳譯卻憑著直覺，堅持要求上樓查看。

一上樓就看到一隻貓咪正拖著一條嚴重受傷的腿，骨頭已露出一截。貓咪一看到人立刻拖著殘軀，在夾層木板上驚慌逃竄。牠甚至在慌亂中從樓梯翻滾跌落，隨後朝著牆壁上一個狹小的黑暗縫隙衝去。許鐳譯知道一旦讓牠逃走就可能沒機會。所以他馬上往貓咪的地方衝去。一手抓住貓咪的頸背，將牠從縫隙邊緣硬生生拖了出來。這次驚險的捕獲，成功挽救了貓咪的生命。

他立即聯繫了醫院，懇求即將休息的醫生加班搶救。檢查後這隻貓的傷勢已拖延至少三天，組織嚴重壞死必須立即進行截肢手術。手術與住院發生在春節期間，所有費用都是雙倍計算，單日住院費便高達一萬多元。許鐳譯仍堅持讓牠在急診醫院住到年節結束，再轉院進行後續傷口處理。

歷經截肢和漫長的復健，這隻貓咪從一開始的極度兇悍，漸漸變得溫馴親人。最終，牠被送往信任的中途之家進行後續照顧，並順利透過雙腳站立的姿態，迎來了牠全新的家庭。這段驚險的工廠救援，不僅考驗了許鐳譯的反應速度，更體現了他對每一個生命永不放棄的承諾。

從實戰累積的動物急診流程

許鐳譯分享動物急診流程，這套流程是從實戰經驗中摸索並建立起來的「黃金救援流程」。最關鍵的第一步，是即時辨識這隻動物是否真的需要「急診」治療。因為急診費用高昂，部分貓咪的情況不需要緊急介入。所以他必須在現場就立即判斷，是該立刻送醫，還是可以先進行前置處理。

若遇到像淋濕的車禍或生病動物，救援的第一步是保暖。他的車上常備暖暖包和大量乾布，在運送途中就會立刻進行擦乾、保暖的動作，甚至會提供一些溫暖的罐頭與貓條，提供貓咪體溫與生理上的支持。

第二是同步聯繫醫院。許鐳譯會在前往醫院的路上，就先將貓咪的狀況和照片傳給長期配合的幾間醫院，詢問是否有空間進行安置或急診治療。先詢問是否有空間可以收留，否則到了醫院後被拒收會錯失寶貴的救援時間。

遠端救援與客人顧店的特別日常

在眾多救援情境中，許鐳譯對於高空受困貓的處理尤其謹慎。接到認識的客人通報救援生存環境較危險的貓咪。由於無法第一時間趕到現場，他會先透過社群軟體遠端教學，指導通報民眾採取最安全的策略：「先不要做任何動作，看是不是可以有機會讓貓咪自己走回來。」最重要的是，他會要求民眾在下方設置防護網機制，避免貓咪因驚嚇移動或墜落。」。

許鐳譯甚至會為了救援請客人幫忙顧店。他經常在店裡準備好器材後，接到救援電話然後將店面丟下，前去救援半小時或一小時。但那些非常熟的客人不僅幫忙看店、收銀，還會幫忙回覆其他顧客：「老闆今天不在喔，只能喝紅茶可以嗎？」正因為大家都了解老闆的救援工作，甚至客人願意幫忙顧店，讓許鐳譯更能夠放心的去救援。

層層把關的送養制度，從防護、互動到家訪的完整流程

當貓咪完成健康檢查、預防注射甚至結紮後，許鐳譯會先深入了解認養人的個性與健康狀況。接下來的第一道門檻，是「防護」。他堅決要求認養人，無論是一樓或高樓層住家，都必須有完善的門窗防護機制。由於每個認養人住家環境不同，他會請認養人提供家中環境的照片，建議防護網的搭建方法。對於不確定的養貓新手，也會提供協助與技術指導。

在確定認養人同意並執行防護後，下一步是現場互動。他認為貓咪會自己篩選喜歡的認養人。認養人也能在現場與貓咪互動，並了解貓咪個性，才能知道認養人跟貓咪彼此合不合適。

確認認養的貓咪後，他會進一步告訴認養人餵養的基本知識，告知基本的疾病照護知識，並幫認養人規劃「醫療照護網」將住家方圓 15 分鐘內的動物醫院列出，並且協助規劃深夜突發狀況急診醫院的備案。在送養前的兩週至一個月，許鐳譯一定會進行家訪，並親自陪伴貓咪到新家。他會協助安撫貓咪的情緒，尤其是對於第一次養貓的家庭，他會教學如何讓貓咪更快地融入新的環境。

終點不是救援，而是找到家

許鐳譯對於未來的願景並非無止盡地擴大救援規模，而是「把數量先降下來」。他希望能夠有更舒適的空間，並吸引更多人手投入照護與陪伴的工作，但最終目的，是希望藉由系統化的送養，減少開支負擔，讓每個被救援的貓都能擁有家，終結流浪。

這些被救助的生命，許多像癱瘓、少了手腳的孩子，已無法回到街頭流浪。許鐳譯的救援目的始終如一：經過耗費心力的醫療與照護後，絕不能讓他們功虧一簣，再次流浪。「我們的目的，應該是讓更多流浪貓有一個家，不要流浪。」

採訪側記

在光嶼採訪的時候可以看到每一隻貓都很親人，有些貓咪還會一屁股直接坐在客人的腿上，貓咪和貓咪之間都會彼此靠著睡，感情很好也很可愛。在聽老闆敘述救援過程時覺得非常的危險，同時也很敬佩他。老闆的救援故事有非常多，有聽到很心疼的也聽到很多溫暖的故事！