新竹湖口圓山陣地 客語組導覽

在地人的母語導覽：走入湖口圓山陣地 聽見客家戰地往事

【公民記者 阿Ben / 新竹報導】

新竹縣湖口鄉的圓山地區，不僅擁有豐富的自然景觀，更深藏著許多鮮為人知的軍事遺構與文化故事。114年11月29日（六），由「新竹縣大湖口綠生活文史協會」特別舉辦了一場別開生面的文化導覽活動，帶領民眾深入圓山陣地，探尋這片土地的歷史紋理。

與一般導覽不同的是，本次活動為了推廣在地文化與本土語言，特別安排了「國語組」與「客語組」兩條路線。對於湖口這個客家大鎮來說，用母語來訴說家鄉的故事，顯得格外有親切感與生命力。

筆者今日特別跟隨「客語組」的腳步，走進昔日的防禦陣地。導覽員用道地的客家話，生動地講解著圓山陣地的磚廠壕溝與碉堡建築。在熟悉的客語聲中，那些冷冰冰的軍事設施彷彿也有了溫度。參加的民眾一邊觀察著壕溝的構造，一邊聆聽導覽員解說過往的生活點滴，不僅增長了歷史知識，更是一場聽覺上的母語饗宴。

「聽導覽還可以練客語，真的很有意思！」現場參與的小朋友雖然不見得能百分之百聽懂，但在長輩的傳譯下，也對家鄉的戰地文化有了初步的認識。

透過這次客語組的導覽，我們看到的不只是歷史遺跡的活化，更是地方文史團體對傳承母語的用心。在圓山陣地的徐徐微風中，客語的溫潤音韻交織著土地的記憶，讓這場導覽不僅是知識的傳遞，更是一次文化根基的實踐。

如果您也感興趣，不妨挑戰看看自己的客語聽力，下次一起來湖口圓山，聽聽這片土地最道地的聲音。

-----