百年中央市場　藝術活化舊城

【記者　游芳如、王曉琦／雲林斗六報導】

在斗六舊城，老市場與藝術悄然交會。曾經熱鬧的中央市場，經過漫長的改建，這裡沉寂了多年，如今因中央美苑進駐與斗六舊城藝術季舉辦，逐步翻轉面貌。透過藝術、展覽與在地居民的參與，喚醒塵封的記憶，也讓老空間重新煥發生機。

舊市場沉寂　職人堅守的身影

我常常說，藝術家好像詩人一樣，跟詩人一樣。因為他好像在寫一首詩，只是它是立體的，或者是平面的。所以城市裡面有藝術作品，其實會很有詩意，你會覺得特別有感覺，特別美。

中央市場在1970年代因年久失修，環境老舊髒亂，推動改建，但因攤位分配與後續爭議，工程歷經十餘年才完成。然而，改建後人氣不再，如今僅剩改衣、繡學號、布莊等少數店家仍持續經營。

中央市場店家　郭小姐：「這邊早期的熱鬧，它這邊在改建的時候分散成兩個地方，一個就是這邊的西市（場），一個這邊的東市（場），結果這邊的攤販出去之後，就沒有再回來了。所以我們這邊熱鬧的時候，其實差不多50年代那時候，到現在已經沒落很多了。」

閒置空間　注入活化新契機

中央市場沒落後長期閒置，中央美苑理事長關有仁長期為學生導覽當地歷史與建築，他常思考這裡還能做些什麼，對這片空間充滿想像，最後，他帶著一點衝動設立中央美苑，決定用藝術活化舊商場。

中央美苑理事長　關有仁：「中央美苑是一個概念下的作品，但是它好像又慢慢在長成自己的樣子。我們講說這裡有很多的可能性，只是一直沒有被實現。所以我想說，那我就從這邊（中央市場）開始。我自己是希望（中央市場的）每一個角落都可以畫滿我的圖，所以我等於是把它當作一個美術館（作為）近期的目標。但是藝術能不能讓這裡產生質變，這個是我們比較想要探討的。」

藝術入街區　舊城風華再現

第三屆斗六舊城藝術季，集結各地藝術家，讓藝術、音樂、展覽等與工作坊多元並進，邀請民眾重溫舊城風華。其中，中央美苑開辦陳建維的攝影展——《巴黎美容院和她的鄰居們》，用鏡頭記錄下中央市場中，職人最真實的日常身影。

中央美苑理事長　關有仁：「攝影師用他的觀點去拍我們中央商場的店家，除了中央商場裡面的店家，他們可能各自知道自己的鄰居在做什麼之外，也讓外面的人知道，其實中央商場裡面有很多職人，或是說這邊的生活樣態是什麼。但是我們請藝術家進來創作是要針對我們中央商場或是斗六舊城這個議題來做創作，那這個創作也希望藝術家可以做工作坊。大家可以一起來參與，不是藝術家自己一個人創作。」

中央市場店家　郭小姐：「他們這次的藝術季還擴大到整個太平老街，上面（還有）兩個裝置藝術家（的作品），（中央美苑）真的很用心在做。」

中央美苑理事長　關有仁：「（中央美苑）它不是公司營運的方式，我們在地居民一起，希望用美這個東西介入市場，或者是叫浸潤市場。比較明顯的效果就是我們中央商場變乾淨，因為我們慢慢整理空間之後，街坊會發現怎麼有一個人的點特別漂亮，然後他們就會開始整理自己的店。」

跟隨關老師的腳步，我們去看太平老街上老屋改建而成的街角館。

中央美苑理事長　關有仁：「主要就是像這樣的店跟以往傳統的銀樓店比較不一樣，你基本的就是展示一下店的櫥窗，那店的櫥窗可以講店家的故事。以前他們修屋的一些鐵窗留下來做裝飾。但是店家裡面的（佈置）其實也是一個不定時的展覽，那他（顧客）就會覺得他生活裡面都充滿藝術。」

生活場域　與藝術交織磨合

在地居民的生活場域，與中央美苑帶來的藝術場域交會，彼此之間也逐漸摸索著共處的方式。

中央美苑理事長　關有仁：「你看還是會有人，我們現在弄乾淨之後，還是會有人上來，晚上吃東西，亂丟東西什麼的。他（居民）之前都（在這裡）曬衣服，它已經是生活的樣貌了，我們想要慢慢地改變，不是強迫說你一定不可以在這邊曬衣服。」

盼引返鄉青年　打開更多鐵門

在藝術加入市場之後，中央市場的未來會如何，斗六的未來又會如何？

中央市場店家　郭小姐：「我們會很好奇，因為鄉下人，一個美苑，什麼叫做美苑，我們也不知道。（可以）讓更多的人知道原來這邊有藝術品，我看過最多的客人，他們的反應就是說你們對面到底在做什麼，小巷子裡面居然也有這種發現。」

中央市場店家　郭小姐：「（我們）對藝術家的觀感，會像我們連續劇裡面看的怪裡怪氣的。其實都不會，我們誤會人家了。其實藝術家比我們還要接地氣，他有時候穿的隨便一點，從我們這邊走過去，我們都還不知道。」

中央美苑理事長　關有仁：「讓年輕人來這邊開店，其實是我的終極目標。如果這樣的東西被一些相同屬性的人看到，他就會來開店。希望它（中央市場）的鐵卷門都會打開來。可以有一些年輕人返鄉之後，他用比較便宜的租金來進入這個市場，或者是藝術方面，像我們老街上面有很多以前傳統藝術的（店家），我們都可以去探討，你會追究很多人，譬如說我們百年前的詩人或名人。那自然而然，大家去探究這個城市的時候，你就對這個城市有自信，有自信你才會覺得斗六是一個寶，要去保護他。你要去介紹給別人的時候，會知道自己是很有東西。」