玻璃工藝映時光 窗花再現風華

ns

標一：千度淬鍊 點亮玻璃斑斕生命發

Os: 在攝氏千度的高溫中，熔化的玻璃被灌注進模具，經歷淬鍊，冷卻，打磨拋光後，成為一件件晶瑩剔透的琉璃作品。手作的痕跡及獨一無二的紋理，讓這項傳統工藝，在今時今日依舊發光發熱。

Super1：玻璃工藝師 李財旺

bite: 玻璃的成形方式呢，很多種，那有熱塑，吹製，拉絲，編織，壓模，還有乾鍋的(方式)，那比較近期的，就是脫蠟鑄造，脫蠟鑄造(在)國內是從，琉璃工坊開始的。

標二：匠心雕琢 歷時月餘工藝流程

Os: 而一件琉璃製品，從脫模，倒蠟，到研磨，拋光，整套流程至少需要一個月，師傅結合生活中的靈感，控制每一次成型的厚度與色彩，創作出一件件藝術品。這份對手感與材質的敏銳，來自於長年累積的經驗，與對工藝的熱愛，使每一件作品，都蘊含獨特的生命力。

Super1：玻璃工藝師 李財旺

Bite:那這個是屬於耐火高溫的，要放到窯裡面去燒，就是脫蠟它比較複雜的過程，那中間它動用的設備也比較多，所以國內從事脫蠟的人口，只有個位數字。

標三：玻璃再造不易 理想現實拉鋸

Os:玻璃看似熔製後，就可以循環再利用，卻因其混色，含有雜質，再加上高昂的清洗(廢玻璃)費用，與篩選原料所需的時間成本，讓回收玻璃成為一場，理想與現實的拉鋸。

Super1：玻璃工藝師 李財旺

BITE:再製玻璃一般，可利用的價值不高，你要花人工去清洗這些(廢玻璃)，是不符合成本的

標四：窗花建材回收 復刻懷舊風情

Os:儘管如此，仍有設計團隊，努力想讓老舊玻璃重獲新生，像是過去建築常用的海棠花玻璃，是許多人童年的風景，但如今卻已停產，這種充滿懷舊風情的回憶，即將走入歷史，所以設計團隊，想要藉由運用舊窗花玻璃，打造成日常生活中的工藝品，留下這份情懷。

Super2：設計品牌創辦人 姜文中

Bite:它原本都是存在老屋上面，對那老屋要翻新翻舊，這些玻璃原則上，業主都會淘汰都會丟掉，但我們覺得太可惜了，所以就是會，直接把這些玻璃回收回來，然後透過設計的方式來活化它們，然後重新有一個生命力這樣子。

OS:這些老舊玻璃經過挑選與設計，搖身一變成為，實用又有設計感的生活器物。從杯墊、衛生紙盒，到造型獨特的小藝術品，這些看似平凡的小物，卻寄託著人們，對過去的記憶與感情。

Super2：設計品牌創辦人 姜文中

BITE:那採用的就是這種，回收的老(式)玻璃，讓它去做一個透感這樣子，在陽光底下，它在這個玻璃穿透的色澤也非常好。

標五：跨界共創 玻璃工藝未來新路

OS:當玻璃遇上金屬，木材，突破了傳統技藝的框架，為傳統技藝開創新局。近年來，玻璃藝術，與節慶活動巧妙結合，如春節的彩璃窗花，聖誕節的玻璃燈飾，讓傳統技藝，以嶄新面貌融入現代生活，開闢出充滿可能性的未來。

Super3：台藝大工藝系教授 張賀榮

BITE:玻璃它勢必，跟異材質結合，它就具有一種畫龍點睛的現象，比如說它跟木工，它的鑲在某個零件上面，鐵工，（讓玻璃）刊載在某個物體上面，具有異材質的結合（的特性）。

OS:玻璃工藝不僅是歷史記憶，更是一種生活的品味態度，在創意與堅持中，賦予舊物新生命，傳統技藝也悄悄轉變模樣，重新走進我們的生活。

ns

台呼:

採訪撰稿 王莉穎 林盟真

攝影剪輯 林盟真 王莉穎

音樂：Twinkle in the Night