青木豐、陳俋佐 台日文化差異初體驗

地區:
分類:
文字-A A +A

交換物語

[記者何永燊採訪報導]來自日本的青木豐到台藝大當交換生過程簡單,手續並不繁瑣,因本校與日本筑波大學互為姐妹校。當知道被錄取時,青木同學心情就非常期待。「Freedom!」他開心地表達對台灣的感覺。

當踏進台藝大教室,又能否感受到當初預期的自由氣氛呢?青木同學指出,日本書法表現性高,重視師承觀念:一旦向某人拜師學藝,日後就不能隨便換人。上課時,老師教學態度嚴謹,學生不能造次,吃喝也不能,部分老師甚至要求學生寫字前先打草稿。台灣書法注重書寫性,老師授課手法活潑,靈活多變,上課形式自由,氣氛輕鬆。同學可以同時跟隨不同老師學藝,集各家大成。在日本唸書法時,由於需要研究中國古代書法名作。為了解作品內容與意境,青木同學曾在日本修讀中文課程。不過,課程僅限於書寫和閱讀的訓練。

訪問中,全程為青木同學充當翻譯的,就是去年到日本筑波大學當交換生一年的台藝大學生陳俋佐。陳同學能操流利日語,相信一定下過一番苦功。

日本筑波大學是全日本留學生比例最高的大學,校方特別為交換生安排當地的研究所或博士生充當輔導員,提供一對一的協助。然而,兩地文化差異,非一個輔導員可以解決得了。陳同學說:「日本學生不像台灣學生,會帶你去玩。下課以後,日本同學各做各的事情。」日本文化比較注重隱私,學生宿舍都是單人房間,沒有一般台灣學生宿舍普遍出現的「熱鬧」情景。

由於日本生活指數高,到外面吃動輒幾百台幣,陳同學習慣自己做飯。離鄉背井有時難免感到寂寞,幸好,學校的書法教室開到深夜十二點,陳同學寄情鑽研自己的專門學科。與學長們一起寫字,聊天,每天看著自己不斷成長,是多麼美滿又浪漫的事呢。

FB留言板

PeoPo 討論區

回應文章建議規則:

  • 文章屬於開放討論空間,回應文章的議題與內容不代表本站的立場
  • 於明知不實或過度謾罵之言論,本站及文章撰寫者保留刪除權
  • 請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料,以免遭人盜用,本站不負管理之責
  • 回應禁止使用HTML語法
0

加入時間: 2007.11.18

台藝大大觀報

加入時間: 2007.11.18
196則報導
0則影音
0則OnTV

作者其他報導

校內餐廳知多少? 7-11竟成首選!

2010-05-16
瀏覽:
3,704
推:
3
回應:
0

街頭特搜 春夏最in穿搭

2010-05-16
瀏覽:
2,329
推:
0
回應:
0

UBA精彩落幕 最佳五人票選出爐

2010-05-15
瀏覽:
2,493
推:
0
回應:
0

台藝跨院攜手演出 春宴讚

2010-05-15
瀏覽:
2,434
推:
0
回應:
0

35屆藝美獎 藝天星斗耀光芒

2010-05-15
瀏覽:
2,398
推:
0
回應:
0

醫藝結盟 台藝大溫情洋藝亞東醫院

2010-05-15
瀏覽:
2,548
推:
0
回應:
0

赴日打工 六一起申請

2009-06-25
瀏覽:
3,090
推:
1
回應:
0

09聽奧台灣菁英力拼10金

2009-06-24
瀏覽:
2,670
推:
1
回應:
0

龐畢度大師典藏 臺北亮相

2009-06-24
瀏覽:
2,734
推:
1
回應:
0

五星級宿舍設備褪色?珍惜使用耗損少

2009-06-24
瀏覽:
3,794
推:
2
回應:
2

青木豐、陳俋佐 台日文化差異初體驗

搜尋表單

目前累積了151,514篇報導,共11,358位公民記者

目前累積了151,514篇報導

11,358位公民記者