原住民正名

對於沸沸揚揚的原住民正名說

        看完影片後，潛藏的情緒隨著不同層面的議題起起浮浮，心中充滿了五味雜陳，這項看似現任政府的美意，卻好像不盡然如此，對於找回自己本名的活動，響應的人熱烈激昂，但也有人抱持另一種迥然不同的想法。 　　

        令我印象深刻的是，在聽多了許多改回原部落名字的人，侃侃而談找回屬於自己名字後的歸屬感，同時，卻又有另一種聲音出現－－那是不願意更換名字的人的心聲。對我們這些局外人而言，的確能感同身受，那些原先名字被以強硬態度撤換，新填上完全陌生姓名的人的無奈，所以，或許不大能理解：既然有機會　為什麼不”正名”？ 因為麻煩？有原住民學者說，換回原名的過程艱難漫長，故許多人選擇放棄，好比說，早已習慣跟著自己十幾年的名字，假使更換，還得重辦證件，實在頗煩人；抑或是擔心一旦換回”原名”，身邊週遭的人發現是原住民身分，會適應不良、被嚇跑，（對我來說，如果存在真正友誼的話，不管名字叫什麼，認同的是名字本身的”主人”。）

        但，另一個更值得注意的是，對原姓名的”認同感”消失了，這樣的說法讓我深思，的確，在現今多元開放的社會，各族群之間通婚早已屢見不鮮，純正血統這種東西，早已逐漸被洗淡，薄到看不見，沒有人能說自己一定是什麼族群中，擁有最純正血統的，因此，當老一輩原住民緊抓著這得來不易的機會，興高采烈的更名之際，新生代的兒孫輩或許打從一出生，就使用與普羅大眾一般的命名模式，對現任名字產生的”認同感” ，也相對大於正鬧著沸騰的”正名說”，而原因很簡單──因為本來就是這個名字嘛！不像先前的長輩，名字歷經不同政府統治，也跟著”改朝換代”；二來，即有可能這一輩的孩童，本身是個”混血兒”，爺爺奶奶都是原住民，但爸爸跟外國人媽媽結婚，（比如：閩南人、客家人、日韓歐美人士…。）如此一來，這樣的小孩到底該歸類在哪一族呢？！故此，對於原住民族群歸屬感的認知也會變的淡薄。 

        不容置喙地，尋回自身名字的活動是良性、該被鼓勵的，因為名字即是代表一個人，是種代號，名字與主人之間有著妙不可言的聯繫關係，同時也象徵各族群的一套命名方式，也因為這樣，原住民們才會如此努力掙回更名的權利。無論最後選擇的是哪個名字，我覺得，最重要的是本身對自己族群的認同，以及對其他群體的尊重，若能真正做到，而不只是嘴上說說，這樣，才愧對的起自己族群吧！

昕子