桃園市牽手泰泰國文化協會致力於推廣泰國文化,由四位媽媽發起傳承的使命,為新移民打造台灣第二個家。創會理事長孫莉安積極深入校園進行舞蹈、童玩與民俗技藝等教學,期望新二代以泰國血統為榮,並歡迎更多喜愛泰國文化的族群加入。
傳承泰文化一解思鄉苦
來台灣生活20多年的孫莉安遠從泰國飄洋過海,想起初來乍到之時,對土地的不熟悉,以及對氣候的不適應,每每都讓她想起家鄉,她說台灣的濕冷氣候更容易使人陷入憂鬱,多虧加入新住民語言班,才有了話家常的對象。在20年前,台灣還沒有太多的泰籍配偶,隨著時間流逝,愈來愈多人加入語言班,孫莉安很了解新住民之苦,不但經常帶著姊妹處理居留證或身分證等行政流程,也經常陪著他們抒發心情,更像是精神支柱一樣,互相扶持前進。
曾經有一位獨具巧思的姊妹自製教具教孩子認識泰國,將平時習以為常的吃喝玩樂融合泰國元素,讓孩子從小耳濡目染,此舉引發其他人的共鳴,他們想:「何不一同組織團體,團結力量大?」於是開始借用朋友補習班的課後時間,一起將環境布置成泰式風格,搭配泰國北部與東北部用手抓飯的飲食習慣營造氣氛,效果相得益彰,久而久之,便有更多的朋友與鄰居想加入,而這正是協會創立的開端。
(圖一)理事長孫莉安教學泰國童玩課程
新住民文化入校園 牽手新二代認同母國
隨著台灣政府開始重視新住民的母語,創會理事長孫莉安走入校園,分享泰國文化給更多學生,也舉辦過親子夏令營。印象深刻的是某次,她在課堂上問道,「班上有沒有同學的父母來自泰國?」大部分的孩子很興奮,一起指著那一位新二代之子,沒想到他低著頭不發一語,似乎感到丟臉,孫莉安隨即發現孩子的狀況,便機靈地回應:「你看看一般人回媽媽的娘家都是搭車,只有你搭飛機,你看多特別!」這一名小朋友似乎感受到自己的特殊,也重新綻放笑容。
(圖二)新住民夏令營長鼓示範教學
(圖三)新住民夏令營獲家長與學童喜愛
她說,多數新二代因為自己的身分與眾不同而感到自卑,但是,自己的一雙兒女並沒有因此排斥,反而經常圍繞著她學習,不只如此,他們還不時詢問媽媽「我們下次什麼時候要回泰國?」而不是「去泰國」,就是這點無意間透漏的訊息,使孫莉安更加堅信他們早已認同自己的身分,每次參加活動時,孩子們也不惜獻出自己的休閒時間,跟前跟後的照料協會大小事,這足以證明了她所做的努力都沒有白費,孩子確實是為此感到光榮的。
牽手台泰友誼 NPO中心援助盼計畫不受阻
「剛開始台灣人對於國外結婚來台的人不熟悉,加上飲食習慣、語言及服裝不同,的確會有少部分的歧視。」孫莉安表示,隨著新住民的人數增加,與各地不間斷地文化推廣,跨文化溝通也變得普及,所謂的刻板印象也漸漸消失。
協會之所以叫「牽手泰」,一方面是希望串聯台灣各地泰國新住民與新二代之手,另一方面則祈願能搭起友誼的橋樑,牽起台人與泰人之手,化解兩國的隔閡,讓跨文化深植每個人的心。
為了宣傳協會,成員透過表演與活動增加拓展機會,這也是最快且最有渲染力的方式,桃園市牽手泰泰國文化協會積極參與各界演出,藉由華麗服飾搭配曼妙舞姿抓住眾人目光,不僅如此,他們也加入泰國水燈節的籌備,協會很感謝桃園市政府給予這份機會。
(圖四)泰國舞蹈表演群,身穿傳統服飾
除了經常受邀參加表演與活動籌備,他們更希望能自行舉辦活動與教學課程宣傳自家團體,但是畢竟中文不是他們的母語,在撰寫企劃上頻頻受阻,桃園市非營利組織發展中心承辦人謝彥騰也藉由此次的拜訪機會,傳達中心希望扶持在地NPO的理念,邀請協會參加培力工作坊或一對一的計劃書諮詢,全力支持協會傳承之路。
「牽手泰」受邀教學喜獲認同 傳承文化使命不止息
2022.03.28 11:53
- 發表回應前,請先登入
作者其他報導
南湖水系散步田調課程 走讀5條水系來龍去脈
2024-05-14
2024PeoPo公民新聞暑期實習營 5/20報名截止
2024-03-14
公民記者撇步分享--William_Liang
2024-05-14
守護文化創生的根苗:中壢傳統婚俗老店的堅持
2024-05-13
破除迷思 建築結構安全知多少
2024-05-14
玩弄於股掌之間 在地劇團的變遷
2024-05-13
淡江大學-永續發展與創新中心
2024-05-13
好朋友書店 從童書到老後的心靈旅程
2024-05-13
獨立書店裡的說故事人
2024-05-13
中華奧會首次在全大運倡議環境永續
2024-05-13
抽紙菸可能增加骨折風險
2024-05-08
吸菸者非遊牧民族 應解套二手煙霧危害
2024-05-10
提升毒癮者溝通能力 有助提高戒毒成功機率
2024-05-08
季芹體驗盲人活動 傳達地震後宜蘭民宿經營艱辛
2024-05-09
「援外現場」第37集|來自臺灣的愛─土耳其震災區當地企業早期復原計畫
2024-05-10
別讓母親河再次哭泣
2024-05-08
歡慶佛誕節 蔬食文化節啓動
2024-05-08
聽珍珠社區長者用手說人生故事
2024-05-08
愛在十興,幸福「袋」著走, 社區照顧關懷據點宣導活動!!
2024-05-08
營造生態的內溝溪 勘查篇
2024-05-09
林進忠攜手青銀農民 邁向無毒行健村
2024-05-10
逛逛中壢老城區 逛逛中壢傳統市場
2024-05-10
大慧法師手作百件佛語 吉祥佳句書畫作品義賣 慶佛誕
2024-05-09
「是誰把圖書館變餐館?」彰化縣文化局藝想天開,縣立圖書館散發異國料理味!
2024-05-08
提升毒癮者溝通能力 有助提高戒毒成功機率
2024-05-08
國立秀水高工建校八十七周年育才有成,校慶大會校友回饋母校感人!
2024-05-12
都會藝遊十八周年聯展 中正紀念堂登場
2024-05-11
90歲阿嬤手作滿滿鮮果藍莓蛋糕拍賣168 農村綠照水尾送愛到花蓮不落人後
2024-05-14
『鞋鞋』妳的愛 ~ 感念母親養育之恩 小俞叔叔贈鞋給28名彰化家扶運動健將
2024-05-11
歡慶佛誕節 蔬食文化節啓動
2024-05-08
南湖水系散步田調課程 走讀5條水系來龍去脈
2024-05-14
美美的小白姑娘...... 白鷺鷥
2024-05-13
大寮龍安宮宋江陣謝師恩
2024-05-12
母親節 陽光青少年 松山捷運站 快閃
2024-05-12
落實無痕山林 實作文山森林公園
2024-05-09
景行里的手機拍攝剪輯講座
2024-05-11
「絕育計畫」讓「牠」不再流浪 獸醫師呼籲寵物犬結紮觀念很重要
2024-05-12
智慧科技携手服務學習 致理商管系與新保枋橋日照共創長者幸福生活
2024-05-11
名古屋尋覓家鄉味 詹同學打工換宿服務特別親切
2024-05-12
PeoPo 討論區
回應文章建議規則: