建國科大外籍學生華語學習成果發表會

嵌入:
文字-A A +A

台灣是東北亞與東南亞國家的交通中樞,最近幾年來台留學、工作、學習語言的同學也越來越多,建國科技大學語言中心於今(27)日舉辦了一場別開生面的華語學習成果發表會,雖然她們的華語還有點不輪轉,不過也講得很開心,台上台下笑成一團。

建國科技大學華語中心是經教育部核准設立的語言中心,成立至今十年已為學校及企業外籍人士培養的許多外籍華語人才。近年因為建國科大招收了許多來自日本、韓國、蒙古、越南、印尼、緬甸、馬來西亞留學生,這些學生雖然在出國前就有一些華語基礎,當她們在下了飛機抵達學校以後才發現她們的華語程度要與臺灣民眾溝通還是有困難,因此許多學生在白天上課,晚上還是選擇到華語中心學習華語,此外,有不少外籍人士為了來台經需要也會到建國科大語言中心學華語。

27日下午,在成果發表會中,華語講得最好的還是蒙古學生,由於蒙古國接近中國大陸,許多學生在高中時期已經學過華語,甚至認識部份漢字,此外日本學生因為從小就必須學漢字,學習華語也很快,越南學生最多,她們講的華語有很濃的越南腔,但是大家都聽得懂,韓國雖然也接近中國大陸,但是她們講華語捲舌音發音很有問題,不過同學都盡情表達了。個人班同學由於白天要工作比較忙無法參加盛會,只能用拍影片現場播放表示他們的存在。

成果發表會場可說逸趣橫生,來自越南的段文清、鄭明鍾、陽氏水三位同學表演「我家春捲」,一邊在台上介紹越南春捲的口感特色,一邊請台下的同學吃春捲,讓全場香味四溢。另外,來自日本的佐佐木可思萌、高那航太郎、中村陸大,及蒙古的巴仰圖日、越南的裴俊英則一起表演台灣黑熊要找朋友,結果找到戈壁熊、北海道熊、越南熊、熊本熊、雲豹,過程十分有趣。

建國科大語言中心主任張秀英表示,該中心招收華語班的學生第一級(level 1)是零程度,一點華語都不懂,經過四個月的學習,如今都可以用華語唱歌、播報氣象,甚至演戲等,第二級的同學是經華語測驗通過必須識字在800字至1000字,她們都得華語拼音,簡短的單句理解與溝通,第三級的同學必須識字1200至1500字,他們在建國科大經過三個月學習後都可寫出言之有物的短文。〔記者林明佑/彰化報導〕

FB留言板

PeoPo 討論區

回應文章建議規則:

  • 文章屬於開放討論空間,回應文章的議題與內容不代表本站的立場
  • 於明知不實或過度謾罵之言論,本站及文章撰寫者保留刪除權
  • 請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料,以免遭人盜用,本站不負管理之責
  • 回應禁止使用HTML語法
1

加入時間: 2018.07.04

彰化人彰化事

加入時間: 2018.07.04
7,878則報導
4,638則影音
12則OnTV

誰推薦本新聞

作者其他報導

建國科大外籍學生華語學習成果發表會

搜尋表單

目前累積了161,186篇報導,共11,662位公民記者

目前累積了161,186篇報導

11,662位公民記者