影像文山留住記憶系列~景美地名的由來

景美地名由來與演變      

一般人以為景美地名的由來，就是(風景美好的地方)。其實景美地名的由來，有一連串歷史的演變，現代叫-景美，日本時代叫-景尾，清代叫-梘尾。但以閩南語(台語)來說，一直都叫 (ㄎㄧㄥ´   ㄇㄟˋ)  

為什麼清代叫梘尾?(約1762年-1895年)

原來清代在景美溪(當時稱霧裡薛溪)有一座水橋，俗稱(木梘)，閩南語(台語)叫(ㄇㄨˋㄎㄧㄥ´)，木梘的前端就叫(梘頭)，木梘的尾端就叫(梘尾)。梘尾就成為當地的地名了。木梘是做什麼用的呢?原來它是清代乾隆年間，有一位開圳專家，名字叫郭錫瑠，為了引新店溪的水到台北東區灌溉農田，興建一條從碧潭、經景美、公館、到松山的水圳，後人稱這條水圳為瑠公圳。

當時瑠公圳流到景美溪，如何讓灌溉用水順利通過景美溪是一個大問題(因為水圳道比較高，景美溪比較低)，於是架設一條引水橋，(水橋完成於清乾隆28年(1762年)，距今約250多年)，當時的引水橋就是現在的(水管橋)，古時候沒有水管，於是先民發揮智慧，採用木板及木樁組合而成的水橋，就叫做木梘。

木梘長什麼樣子?在什麼地方?

來看看一張傳奇的木梘的老照片。傳說是英國人在1874年所拍的。一邊是梘頭，一邊是梘尾。經考証木梘的長度有90多公尺，引水槽深度有1.5公尺，寬度有2.5公尺，而且由47根長10公尺的木樁支撐，架構而成。

架設木梘在古代是一件非常不容易的事，若碰到大洪水來，該怎麼辦? 其實先民們也有一套防災方法，就是遇大洪水來襲前，先將木梘拆下，放在一處叫梘寮的地方(梘寮舊址在景美街181、183號)，等洪水退去，再將木梘重新組合起來。

景美聞人張傳生醫師晚年畫出1943年在景美執業時的(景尾1943年)手繪地圖，在景美街下方右側有一處空地，即現址門牌181號和183號，就是當時梘寮的位置。

日本人改梘尾為景尾(約1895年-1950年)

日本人1895年依馬關條約接收統治台灣，但日本人無(梘)的漢字，所以就更改為同音的(景)，於是原來地方名稱由(梘尾)改為(景尾)，但閩南語(台語)的發音並沒有改變。台灣堡圖上出現(景尾)的地名。

國民政府年代改為景美(1950年-現在)

(景美在日治中後期屬於(台北州文山郡深坑庄)管轄，國民政府來台初期就原來行政制度改稱(台北縣文山區深坑鄉景尾村)

到了民國39年(1950年)國民政府年代，景尾從深坑鄉劃出，單獨設鎮，如依原來名稱，應叫(台北縣景尾鎮)，但地方人士嫌(尾)字欠佳，於是地方耆老倡議更名為景美，景美就此成為官方的行政名稱。

民國57年(1968年)景美鎮併入台北市，成為景美區。民國79年(1990年)景美與木柵合併為文山區。景美行政區名義從此消失，但留下民間稱呼(景美)，及景美(里)、(國小)、(國中)、(捷運站)等名稱。

若是經過位於羅斯福路五段興隆路口行人陸橋，看見上面標示景美梘尾四個字，應該了解它的意思了吧!

感謝台北文山社大文山學研究推廣社導覽解說人 顏文魁先生  提供文史背景資料

公民記者  貝思特  台北報導