需要三位翻譯的 水庫工程師

嵌入:
文字-A A +A

緣由:報導「需要三位翻譯的 水庫工程師」

時間:103年11月19日(三)

地點:台北 及 石門水庫

音樂:創用CC by 街頭藝人 王憲平老師

Tel: 03-325-8083 0933-778939

參考資料

口白:

 

民國五十四年 當年四十歲的

林貴崧博士 由日本學成回國

由蔣中正總統 任命為

石門水庫第一任養護工程隊隊長

他談起當年和 蔣中正總統

用日語交談的往事

當年僅會 講日本話及 客家話的他

工作時 需帶有 國語 英語

及台語等 三位的翻譯

跟蔣總統見面的時候

跟他講日本話

因為他 何應欽... 他三個人日本的軍官學校

他日本話 他通

所以 我跟他 在溝通方面

他住在大溪

他有一個(大溪)行館

他常常早上 差不多七點鐘

我們交班七點鐘

七點到了

我們兩班制

我都跟他講 日本話

(蔣)夫人常常在那裡笑

她說你們兩個人 講甚麼話

夫人聽不懂

那麼他總統講的

上海話 浙江話 這腔很大

我沒辦法聽

所以我那時候

要帶三個翻譯

一個英文

我客家話

我客家話通而已

但是工人裡面

很多講國語的

閩南話的

還有高山族的

所以我那時候

有好幾個的翻譯在一起

FB留言板

PeoPo 討論區

回應文章建議規則:

  • 文章屬於開放討論空間,回應文章的議題與內容不代表本站的立場
  • 於明知不實或過度謾罵之言論,本站及文章撰寫者保留刪除權
  • 請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料,以免遭人盜用,本站不負管理之責
  • 回應禁止使用HTML語法
10

加入時間: 2010.09.27

阿Ben

加入時間: 2010.09.27
2,997則報導
2,991則影音
196則OnTV

誰推薦本新聞

作者其他報導

2:30

環台123-第2天-多良車站 發送傳單

2021-01-28
瀏覽:
769
推:
27
回應:
0
2:30

環台123-環 太麻里曙光園區

2021-01-27
瀏覽:
723
推:
23
回應:
0
4:56

穆罕默德阿里 清真寺故事

2021-01-26
瀏覽:
601
推:
19
回應:
0
3:26

穆罕默德阿里 建清真寺

2021-01-25
瀏覽:
738
推:
24
回應:
0
2:30

環 紅葉溫泉

2021-01-24
瀏覽:
789
推:
24
回應:
0
2:57

環台123-壽卡感言

2021-01-23
瀏覽:
970
推:
49
回應:
0
2:30

環台123-第2天-翻越壽卡 多良車站

2021-01-22
瀏覽:
895
推:
46
回應:
0
6:38

穆罕默德阿里 重視 教育經濟軍事

2021-01-21
瀏覽:
745
推:
13
回應:
0
4:39

穆罕默德阿里 當上埃及國王

2021-01-20
瀏覽:
688
推:
22
回應:
0
4:44

竹北民意代表的 熱情與理想

2021-01-19
瀏覽:
1,075
推:
29
回應:
0

需要三位翻譯的 水庫工程師

搜尋表單

目前累積了154,259篇報導,共11,437位公民記者

目前累積了154,259篇報導

11,437位公民記者