台灣布袋戲過鹹水在法國釘根演出獲喝采

法國知名的國立東方語言及文化學院(INALCO)於三月28日及29日在巴黎辦理台灣研究國際研討會，台灣駐法大使吳志中也出席會議並以三個關鍵詞對法國人介紹當代台灣特色。已故布袋戲大師李天祿之法國籍高徒「班任旅」(Jean-Luc Penso)也於會議中以法語演出台灣布袋戲，獲得滿堂喝采。

吳志中以晶片、民主、女性三個關鍵詞對現場來賓做專題演講。台灣的世界級晶片製造能力無形中提升了台灣的國際地位與話語權。台灣的民主制度獲得世界肯定，也無形中凸顯中國的獨裁與霸權體制。台灣女性地位的提升及性別平權的進步領先亞洲各國。

曾於1970年代來台與李天祿學習操演布袋戲之「班任旅」也帶領其團隊「小宛然掌中劇團」演出台灣布袋戲，劇本為「孫悟空大鬧水晶宮」。五十多年來，「小宛然掌中劇團」已在法國釘根發展，用法語結合台灣布袋戲技巧演出各種東、西方之經典故事。在場觀賞「小宛然掌中劇團」演出的成大台文系教授兼台灣語文測驗中心主任蔣為文也給予該演出極高評價。東方語言及文化學院中文系劉展岳助理教授表示，他在學校教台語時常透過布袋戲的操演增加學生學習台語的興趣與成效。蔣為文表示他在教授台語課程時也經常利用布袋戲及台語歌以增加學習台語的活潑性。蔣為文也曾帶領王藝明布袋戲團到越南、日本及馬來西亞演出以台南為故事主題的劇本並獲得國際好評。透過布袋戲演出是台灣與國際進行文化交流的極佳方式之一。