2010年8月22 紐約時報 編譯:黃怡潔 國立中正大學哲學系、哲學與公共事務研究室成員 紐約州長大衛.派特森這個月選擇支持選舉公平。他簽署了禁止根據囚犯的選區劃分的法律。根據囚犯的選區劃分是個歧視性的做法─把囚犯算成居民去擴大選區。新的法律要求囚犯應算在自己家裡的居民。這個新法應該要實行全國。 如果囚犯人數少的話,根據囚犯的選區劃分不會造成太大的影響。但是到了一九九零年代,超過一百萬的人入獄服刑,立法者早已熟練的藉由選區劃分來膨脹人口稀少區域的政治影響力。 紐約州中,超過十二個擁有眾多囚犯的郡已經不將囚犯列入郡政府選舉的選票計算內。根據一間位於紐約的研究團體分析,七個紐約州的參議員選區現在可能面臨要符合聯邦人條件要求的麻煩,這表示,這些選區必須根據不同的方式來劃分。 新法可能導致在某些像羅馬的地區中一個政治重新結盟。例如,在上州市中,Mohawk和Oneida的輔導中心的囚犯佔據了一個市議會選區的一半人口。現在的情況是,囚犯擁有的投票權是非囚犯的兩倍。 可以理解地,共和黨的、由上州市選出的政治人物早就試著要將新法說成是紐約市民主黨的權力搶奪。但是紐約監獄將近六萬的人中只有一半是來自於紐約市,然而將近四成的囚犯是來自於上州區。這些人將會正確的被計算進他們來自的地方,而這些地方也將會是他們要回去的。藉由堅守一人一票原則,新法將會造福這個州的所有居民。 原文:http://www.nytimes.com/2010/08/23/opinion/23mon3.html?ref=editorials終結囚犯選區劃分
《An End to Prison Gerrymandering》
終結囚犯選區劃分【編譯】
2010.08.28 17:18
- 發表回應前,請先登入
誰推薦本新聞
作者其他報導
循環永續的鰻魚王國
2024-05-07
2024PeoPo公民新聞暑期實習營 5/20報名截止
2024-03-14
走訪中壢老城 盤點婚嫁禮俗的記憶
2024-05-07
自己用的電自己發 綠電合作社集資邁向永續環境
2024-05-07
生生不息 老街溪之華麗變身
2024-05-07
左捏捏右捏捏 捏麵人偶兜風去
2024-05-06
花蓮豐田教會課輔班
2024-05-06
青銀童共創美好回憶
2024-05-06
文山志工 清除綠癌
2024-05-05
傳統婚嫁文化探訪
2024-05-05
小米的復興與挑戰 部落的種原保存與文化傳承
2024-05-03
日本菸蒂火災降低4成的原因
2024-05-03
紙菸燃燒後每年造成可觀死亡人數
2024-05-02
傳承?船沉?後山坡尪公遶境文化之船的航向?
2024-05-04
成大曾禁魯迅匪書如今卻擺放校門口配合統戰
2024-05-02
獨立書店傳奇人物~佛化人生 阿本姐
2024-05-02
花蓮市鑄強國小舉辦公益園遊會 助地震受災戶
2024-05-02
屏北小清華原民班在全國師生鄉土歌謠比賽連兩年得第一名
2024-05-02
今年度忠平里母親節感恩暨藝起客家文化傳承
2024-05-03
民意代表 代表的是誰?
2024-05-03
以愛台灣精神開的書店與不斷前進的人
2024-05-03
2024台北水舞嘉年華
2024-05-05
毒癮是怎麼造成的?成癮的家人何時才選擇戒毒呢?
2024-05-03
動督盟13週年感恩餐會~歡喜來作伙
2024-05-03
2024中興新村荷花池 花語迷人 盛夏魅影
2024-05-04
成大曾禁魯迅匪書如今卻擺放校門口配合統戰
2024-05-02
毒癮是怎麼造成的?成癮的家人何時才選擇戒毒呢?
2024-05-03
獨立書店傳奇人物~佛化人生 阿本姐
2024-05-02
民意代表 代表的是誰?
2024-05-03
老中壢的婚俗二三事
2024-05-05
迎接518國際博物館日~歡迎大家來遊於藝三昧堂布袋戲偶,了解"扮仙"戲劇文化.
2024-05-04
「室在畢行、設計純青」國立秀水高工室內空間設計科畢業展,芒種之後期待豐收!
2024-05-05
南化水庫知多少
2024-05-04
以愛台灣精神開的書店與不斷前進的人
2024-05-03
打白、打藍、打揭發綠官貪瀆的吹哨人:蔡清祥敗壞台灣法務千萬年
2024-05-02
崗南鐵騎全民國防教育營區 高屏南敬軍參訪體驗
2024-05-04
大村鄉過溝3C智慧通,手機電子化應用課程“夯”報名秒殺...
2024-05-05
紙菸燃燒後每年造成可觀死亡人數
2024-05-02
傳承?船沉?後山坡尪公遶境文化之船的航向?
2024-05-04
南藝大選校長
2024-05-06
PeoPo 討論區
回應文章建議規則: