2010年8月22 紐約時報 編譯:黃怡潔 國立中正大學哲學系、哲學與公共事務研究室成員 紐約州長大衛.派特森這個月選擇支持選舉公平。他簽署了禁止根據囚犯的選區劃分的法律。根據囚犯的選區劃分是個歧視性的做法─把囚犯算成居民去擴大選區。新的法律要求囚犯應算在自己家裡的居民。這個新法應該要實行全國。 如果囚犯人數少的話,根據囚犯的選區劃分不會造成太大的影響。但是到了一九九零年代,超過一百萬的人入獄服刑,立法者早已熟練的藉由選區劃分來膨脹人口稀少區域的政治影響力。 紐約州中,超過十二個擁有眾多囚犯的郡已經不將囚犯列入郡政府選舉的選票計算內。根據一間位於紐約的研究團體分析,七個紐約州的參議員選區現在可能面臨要符合聯邦人條件要求的麻煩,這表示,這些選區必須根據不同的方式來劃分。 新法可能導致在某些像羅馬的地區中一個政治重新結盟。例如,在上州市中,Mohawk和Oneida的輔導中心的囚犯佔據了一個市議會選區的一半人口。現在的情況是,囚犯擁有的投票權是非囚犯的兩倍。 可以理解地,共和黨的、由上州市選出的政治人物早就試著要將新法說成是紐約市民主黨的權力搶奪。但是紐約監獄將近六萬的人中只有一半是來自於紐約市,然而將近四成的囚犯是來自於上州區。這些人將會正確的被計算進他們來自的地方,而這些地方也將會是他們要回去的。藉由堅守一人一票原則,新法將會造福這個州的所有居民。 原文:http://www.nytimes.com/2010/08/23/opinion/23mon3.html?ref=editorials終結囚犯選區劃分
《An End to Prison Gerrymandering》
終結囚犯選區劃分【編譯】
2010.08.28 17:18
- 發表回應前,請先登入
誰推薦本新聞
作者其他報導
大溪 創意豬公
2024-03-28
一碼村 一個凝聚情感和實踐價值的社區中心
2024-03-28
宜蘭騎求平安 騎自行車遶境蘭陽
2024-03-27
南橫公路因應清明節連假,取消4月4日通行管制
2024-03-27
蜀葵花開遍學甲 花海迎客帶動觀光
2024-03-27
靚好買二手市集大家一起來尋寶
2024-03-27
市區內的花園-新竹18尖山
2024-03-27
產學合作平安關懷志工能力的提升
2024-03-27
國際級音樂家 阿爾道夫,提慕特~ADOLFO他和他的宜蘭夢
2024-03-26
Try拍+彰化場 湖水坑山上人家 石階串連生活百態
2024-03-27
都市共生:台北市野鳥學會與大學合作關注野鳥保護
2024-03-22
還需要多少個一年?
2024-03-26
紙菸二手煙會增加心血管疾病風險
2024-03-25
滿周歲的菸害防制法
2024-03-27
知名藝人前夫控訴前妻濫用藥物:「史蒂諾斯」究竟是毒還是藥?
2024-03-26
許孤神一個家
2024-03-25
大中正社區 開空靈鼓課程
2024-03-23
科技城旁的蕎麥田
2024-03-22
老屋修繕的那些事:凋零老屋下的生機
2024-03-25
「紅」福齊天 喜「蔥」雲霄暨小旅行
2024-03-23
遊蕩犬咬人咬死動物 大學校園人犬衝突多
2024-03-22
雲林土庫櫻花季 戒毒機構推緝毒犬春聯引人潮
2024-03-23
跨域&整合的實踐 健照社工學會推《學老》
2024-03-23
不被成衣打敗 日新西服堅持手作
2024-03-22
科技農業,打造埔里大坪頂無毒百香果
2024-03-24
老屋修繕的那些事:凋零老屋下的生機
2024-03-25
南橫公路因應清明節連假,取消4月4日通行管制
2024-03-27
善化、「成功」兩農會相繼參訪番路鄉農會互相交流
2024-03-26
彩繪第三人生專題~~邁入人生另一旅程,林雪芬 ‘’65 ‘’個展, 以彩筆紀錄心中美景
2024-03-25
埔鹽順澤宮祈福路跑5000好手與神同行
2024-03-25
用愛去看待周遭的人事物 我們全無礙呀
2024-03-24
相招來去員林湖水坑泡茶
2024-03-25
雲林土庫櫻花季 戒毒機構推緝毒犬春聯引人潮
2024-03-23
2024樟之細路嘉年華 將於6月1日全國步道日登場
2024-03-26
為給院童不淹水的教室而唱,「小鳳飛飛」方寧重現歌壇為慈愛教養院籌募經費 !
2024-03-24
都市共生:台北市野鳥學會與大學合作關注野鳥保護
2024-03-22
跨域&整合的實踐 健照社工學會推《學老》
2024-03-23
法律與AI攜手 邁向淨零轉型
2024-03-24
「紅」福齊天 喜「蔥」雲霄暨小旅行
2024-03-23
PeoPo 討論區
回應文章建議規則: