噶瑪蘭族-學習母語不怕難

嵌入:
文字-A A +A

2009年11月7日公視晚間新聞

因為沒有文字的流傳,花蓮縣噶瑪蘭族的母語面臨快要消失的危機,在新社部落就有老師開設了用羅馬拼音學習母語的課程,老人家小朋友齊聚一堂,傳成了部落的歷史文化資產。

 

對花蓮縣噶瑪蘭族新社部落的小朋友來說,羅馬拼音是他們學習母語的方法之一,因為沒有文字流傳,族語快要變成消失的語言,部落裡於是有老師利用羅馬拼音,幫助年輕一代學習。

訪問「居民」「朱緯杰」 Bite mata 眼睛 嘴巴 ngibir kayal耳朵

「新社噶瑪蘭族發展協會理事長」「李文聖」 bite一般我們這裡年輕的 他們都有讀國中 高中嘛 高中畢業以後他們好像有學羅馬拼音 教起來很好教 教起來他們馬上就會

1990年代初期,噶瑪蘭族人就開始用羅馬拼音學習母語,雖然有的孩子不太會說族語,但是一回到部落跟家人在一起,自然而然就會學著講。

訪問「居民」「嚴玉英」我小時候本來不會講噶瑪蘭族語 後來跟部落孩子一起玩才學會講母語 小時候沒讀書連自己名字都不會寫 不識字就去跟這些孩子多少學一下

「新社噶瑪蘭族發展協會理事長」「李文聖」 Bite 我們是噶瑪蘭族人 為了傳承噶瑪蘭族母語 我每年每月都在學校或是社區裡面 教大人小孩噶瑪蘭族語 我希望小孩子將來會講噶瑪蘭族的語言

老人家小朋友齊聚一堂,用心紀錄著老師的叮嚀,對他們來說,學習母語除了溝通之外,更重要的是傳承了部落的歷史文化資產。

本報導源自公民記者 盧天福 林建利

原始報導連結:噶瑪蘭族-學習母語不怕難 

FB留言板

PeoPo 討論區

回應文章建議規則:

  • 文章屬於開放討論空間,回應文章的議題與內容不代表本站的立場
  • 於明知不實或過度謾罵之言論,本站及文章撰寫者保留刪除權
  • 請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料,以免遭人盜用,本站不負管理之責
  • 回應禁止使用HTML語法
1

加入時間: 2007.04.25

公視新聞

加入時間: 2007.04.25
1,402則報導
1,393則影音
2則OnTV

誰推薦本新聞

作者其他報導

1:38

萬華在地關懷 搭建兒老世代橋樑

2020-05-29
瀏覽:
967
推:
0
回應:
0
1:46

服務弱勢家庭解決 愛心冰箱幫助大

2020-03-03
瀏覽:
831
推:
4
回應:
1
1:23

手工雞毛撢子 台灣僅存匠人陳忠露

2020-02-07
瀏覽:
1,311
推:
1
回應:
0
2:02

用腳踏車騎訪台灣368個鄉鎮

2019-12-30
瀏覽:
2,466
推:
2
回應:
0
1:47

焰火照清境 火把節傳承雲南精神促族群交流

2019-12-16
瀏覽:
1,251
推:
1
回應:
0
1:58

賦予食材新生命 造福據點長者

2019-12-16
瀏覽:
1,326
推:
2
回應:
0
1:43

內灣鐵道移動美術館 搭車有「藝」思

2019-12-13
瀏覽:
1,440
推:
2
回應:
0
1:47

棄養犬不離棄 寵物運將送愛心

2019-12-13
瀏覽:
1,048
推:
1
回應:
0
1:29

老屋再生 眺港書店的社區共讀

2019-12-13
瀏覽:
2,762
推:
2
回應:
0
1:49

與魚之戰 逐漸沒落的鏢魚文化

2019-11-22
瀏覽:
1,647
推:
1
回應:
0

噶瑪蘭族-學習母語不怕難

搜尋表單

目前累積了148,706篇報導,共11,242位公民記者

目前累積了148,706篇報導

11,242位公民記者