SignChat為手語族打造專屬輸入法

嵌入:
文字-A A +A

【記者吳佩蓁、蘇冠瑜/新北市報導】當我們在使用即時通訊軟體時,我們可以透過注音、手寫、拼音甚至是語音輸入法,但對於聽障族群來說,這些都不是他們慣用的輸入法,手語才是他們的母語。因此,前台北啟聰學校教師王宗冠找上駟馬科技彭建強一起開發SignChat手語翻譯溝通板,推出一款手語輸入法,解決手語族在輸入法的需求。


SignChat將手語圖像化,製作成手語輸入法。   攝影/蘇冠瑜

為聽障族群打造手語輸入法

王宗冠一開始是為了教學需求,想製作自閉症的溝通軟體找上駟馬科技執行長同時也是SignChat的開發商彭建強,經過雙方討論後,發現聽障族群也有類似的溝通需求,便著手開發手語輸入法和手語溝通板。

王宗冠說:「聾生的語彙量至少五百到兩千之間,但他們在電腦課上卻連半個字都打不出來。」要打字都需要依靠老師把注音符號寫下來,聽障學生再對照鍵盤打字,聽障族群即使擁有足夠的詞彙想表達,卻無法真正地在網際網路上與他人互動。

一般鍵盤輸入法都是注音符號,注音對於聽障族群來說,只是一種抽象的符號,他們無法靠聽覺來記憶表音符號,倉頡輸入法又太難,手寫輸入法可能因為聽障者精細動作不佳或筆順錯誤,造成電腦判讀錯誤,使用成效不佳。因此,手語輸入法是聽障族群最有效的輸入方式。

將手語動作轉換成圖片

SignChat有三大功能,一是手語輸入法,不只能在SignChat使用,也可在LINE、Facebook、Google等社群軟體使用;二是溝通板,提供中文、語音與手語的雙向翻譯,可以幫助聽障者與不會手語的人溝通;三是筆談,提供全螢幕的手寫板,也可以使用語音輸入,此外,提供四百多個詞彙的手語辭典。目前,SignChat僅提供Andriod系統手機免費下載。

SignChat透過簡單的手語圖就可以完成手語入法。    攝影/吳佩蓁

在開發SignChat的過程中,一開始為了找到能兼顧學習成本與便利性的輸入法,團隊花了半年才想出將手語圖轉換成輸入法,SignChat的鍵盤是依照使用的手指數目、手勢移動的方向、使用的手勢位置三個部分的手語圖,透過組合的方式完成手語輸入法,例如:「我」是一根手指放在胸口的位子,只要點選綠色區域的「1」和紅色區域「胸口」的位置。

未來將以動畫方式呈現手語輸入

前台北啟聰學校教師王宗冠(左)與駟馬科技執行長彭建強(右)合作開發SignChat。    攝影/吳佩蓁

正式上架後,SignChat團隊收到許多回饋,SignChat的使用者不只侷限於聽障族群,也有許多學習手語的人利用SignChat的手語翻譯功能學習手語,更有聽障媽媽使用SignChat與小孩溝通,但孩子太小還不識字,溝通板卻沒有語音功能,彭建強說:「原本的溝通板是沒有發音的,為了解決使用者對語音的需求,新增了TTS(文字轉語音)的功能。」

彭建強表示,目前,SignChat還在持續開發中,未來將提供手語輔助新聞閱讀,將新聞內容翻譯成手語動畫,讓聽障族群可以正確閱讀新聞內容,也計畫推出手語輸入的即時通訊軟體,詞彙量也將從四百多個提升到兩千個詞彙量。現在SignChat的手語圖是靜態的,但聽障族群習慣真人的動態手語,手語圖對聽障族群來說閱讀較不方便, 因此,SignChat團隊開發出手語動畫,提供聽障族群更輕鬆的閱讀方式。

延伸閱讀

回憶錄大富翁 保存失智者的回憶

Hear me 盲人錄音無煩惱

Blind Navi APP 助盲人安心外出

更多報導請看生命力新聞

FB留言板

PeoPo 討論區

回應文章建議規則:

  • 文章屬於開放討論空間,回應文章的議題與內容不代表本站的立場
  • 於明知不實或過度謾罵之言論,本站及文章撰寫者保留刪除權
  • 請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料,以免遭人盜用,本站不負管理之責
  • 回應禁止使用HTML語法
2

加入時間: 2007.04.03

輔大生命力新聞

加入時間: 2007.04.03
3,865則報導
1,971則影音
606則OnTV

誰推薦本新聞

作者其他報導

2:41

毛孩的彩虹天堂 讓浪浪也能得到善終

2022-08-12
瀏覽:
739
推:
0
回應:
0
2:16

自然谷首創環境信託 荒園恢復成森林

2022-08-11
瀏覽:
1,067
推:
3
回應:
0
3:34

饒舌歌手Yappy 用客語唱出傳統文化

2022-08-11
瀏覽:
931
推:
2
回應:
0
3:22

茶金、與惡製作人 湯昇榮挑戰多元寫實劇

2022-08-08
瀏覽:
1,464
推:
9
回應:
0
2:35

珊瑚法界博物館 用雕刻推廣珊瑚文化

2022-08-02
瀏覽:
2,288
推:
3
回應:
0
1:58

廖勝文用3D列印與現代材料轉變漆器

2022-07-29
瀏覽:
2,486
推:
3
回應:
0
2:15

林瑤農融合台灣元素改良玻璃藝術

2022-07-27
瀏覽:
2,712
推:
2
回應:
0
1:56

《漫遊左營文化誌》 線上到紙本推廣左營文史

2022-07-26
瀏覽:
2,852
推:
3
回應:
0
2:09

鯨魚老師的自然書房 台東海洋教育基地

2022-07-25
瀏覽:
2,452
推:
6
回應:
0
2:58

控管紅樹林 恢復候鳥棲息地

2022-07-22
瀏覽:
2,592
推:
3
回應:
0

SignChat為手語族打造專屬輸入法

搜尋表單

目前累積了171,032篇報導,共12,022位公民記者

目前累積了171,032篇報導

12,022位公民記者