【維基專題】阮永岳專攻漢代史

地區:
分類:
文字-A A +A

【記者劉思敏報導】「我想,將所學寫成維基百科,也許能幫到別人。」偏愛古文的阮永岳,去年偶然發現文言維基後,便參與撰寫的行列。經由近一年的磨練後,他說:「現在我看文言比白話還要快。」

就讀香港九龍華仁學院的阮永岳,國三時讀到岳陽樓記,發現文言文用詞上的優美、簡潔,繼而開啟他對文言文的熱愛。他說,文言文富節奏感,念起來像唱歌般輕快,而寫文言則能訓練自己用字的敏銳度,進而鍛鍊思考。「客家人有句話:寧賣祖宗田,不忘祖宗言。」阮永岳認為,文言是白話的母體,要是完全拋棄文言,白話也無生存的可能。

阮永岳專攻漢史,他說,漢朝有較純粹的文化,對外的驕傲並非完全建基於典章文物,而是有一種威懾四鄰的氣概,儘管最後因皇室沒落而滅亡,其文物至今依舊興盛。目前文言維基上關於漢朝皇帝的文章,最初都是出自阮永岳之手。

但是阮永岳並非一開始就擅寫文言。他說,最初他對文言僅止於看的階段,是教古典文學的林老師讓他開始嘗試以文言寫作。阮永岳說,林老師認為文言「會寫就通了」,並不時要求學生創作。有次,林老師要求他們寫信給屈原,「寫到一半時文白夾雜,乾脆通篇改成文言。」他說,自此他在文言維基上就有成篇的文言文章,而非最初的一句起兩句止。

接觸文言維基後,阮永岳閱讀古籍文獻已不像之前過度仰賴註釋,且有時為了撰寫,會深入查證資料,有助於自己的文學素養。他說,一開始寫文言時不太習慣,而且思考能力會因為考慮用字而變慢;但時間一久,思維也逐漸被文言取代,有時對新穎的事物反而接收不來,「如果上英文課時正分心思考文言,當然什麼都聽不進去。」

阮永岳說,現在上課都用文言抄筆記,也開始嘗試創作絕句,但偶爾也會遇到瓶頸,「半個月前就寫好三句了,就是想不出最後一句。」

阮永岳說,有些同學認為他為了幾個字鑽研古籍很無聊,「但當我在翻書研究後,發現這個字應怎樣去用,是很有滿足感的。」他說,由於評寫的人少,文言維基還有很多問題未解決,而專屬的管理團隊也未成立。目前文言已是阮永岳的生活語言,他希望能夠發揚文言維基,同時弘揚中國優美的文化傳統。

FB留言板

PeoPo 討論區

回應文章建議規則:

  • 文章屬於開放討論空間,回應文章的議題與內容不代表本站的立場
  • 於明知不實或過度謾罵之言論,本站及文章撰寫者保留刪除權
  • 請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料,以免遭人盜用,本站不負管理之責
  • 回應禁止使用HTML語法
mrzai

我也喜歡漢代的事物,頗有興趣,不過只是從電視劇上的漢武大帝開始認識,不知道該從哪著手才是?

liaopp

大學報記者果真厲害
這篇報導很棒

2

加入時間: 2007.05.02

政大大學報

加入時間: 2007.05.02
1,474則報導
541則影音
170則OnTV

誰推薦本新聞

作者其他報導

2:48

緩解選後負面情緒 街頭擁抱傳遞溫暖

2018-12-10
瀏覽:
1,098
推:
0
回應:
0
2:33

喘息服務放寬有限 外籍看護難獲休假保障

2018-12-10
瀏覽:
1,192
推:
5
回應:
0
2:34

立牌禁移工席地而坐 東協廣場管理陷兩難

2018-12-03
瀏覽:
1,828
推:
2
回應:
0
3:05

保障智能障礙者投票權 政府新推易讀指南

2018-12-03
瀏覽:
1,423
推:
3
回應:
0
1:59

挺挺動物推動保 盼促進後續認養

2018-12-03
瀏覽:
1,127
推:
118
回應:
0
2:37

黎明幼兒園抗爭九年 連結社區盼攜手共存

2018-11-23
瀏覽:
1,921
推:
4
回應:
0
2:23

性平教育假消息瘋傳 恐誤導民眾影響公投

2018-11-23
瀏覽:
1,840
推:
1
回應:
1
2:42

高雄空汙大遊行 大林蒲居民籲停建石化廠

2018-11-19
瀏覽:
904
推:
0
回應:
0
2:28

活化街區產業 本草派對帶動創新

2018-11-12
瀏覽:
1,401
推:
2
回應:
0

【維基專題】阮永岳專攻漢代史

搜尋表單

目前累積了125,758篇報導,共10,193位公民記者

目前累積了125,758篇報導

10,193位公民記者