「洗衫堀」－要用閩南語來唸！

   「洗衫堀」要用閩南語來唸！國語最接近的意思是「洗衣池」！ 閩南話的「堀」，音近「窟」、意同「窟」，「窟」可大可小，「一堀水」意指「一灘水」或「一池水」。

昨天的「三空泉找到3口天然湧泉！」報導，因受影片200mb的限制，未能置入「洗衫堀」的影片，今天再說明一下。 

「洗衫堀」要用閩南語來唸！國語最接近的意思是「洗衣池」！在台灣，許多泉水口、山溝、圳溝和大水溝，常可以看到「洗衫堀」，一般而言，幾乎都有幾十年以上的歷史，很少看到新設的。「洗衫堀」就是洗衣池的意思（辭典中的堀， 音窟，有讀「決」音，洞穴、孔穴也，同「窟」）。閩南話的「堀」，音近「窟」、意同「窟」，「窟」可大可小，「一堀水」意指「一灘水」或「一池水」。不論是哪裡的「洗衫堀」，昔日都是婦女平常洗衣服、果菜、碗筷的場所，也是當地婦女聊天互通訊息和連絡感情最棒的社交場所。

阿三哥休閒農莊老闆娘張素月女士，非常好客並熱情導覽，我只是到廚房問問路，她就把鍋鏟丟給老闆，要兒子用機車載著，引導我們夫妻和德明財經科技大學的愛徒林美真，一路探訪「三空泉」的3個湧泉口，讓我們3個人感動不已！。

本片中，張素月女士介紹了第一個湧泉口旁邊的洗衣堀，其中的「泉水備而不用」是自來水的口誤。老太太洗衣服的「洗衫堀」，在北投中和街458巷的巷底，出水櫃上方有一座寺廟叫「天保宮」，長年不斷的水源來自大屯山。