我的畫就是礦工日記

煤礦業是世界致死率最高的工種。煤礦產業通常是在地底下的，台灣主要在地下挖礦，那裡沒有光環境潮濕。溫度高溫礦工幾乎光著上身在工作。因為煤層很薄，沒辦法挺直身體。容易得矽肺症，要鑿岩挖孔炸藥爆破，粉塵飛揚肺部受損。礦坑裡面的相思木，非常重要韌性很強，用來支撐有聲音時，礦工必須離開，等再固定後，才用鋼鐵作為支撐。礦坑內的動物是最佳夥伴。觀察牠們的反應，會透露即將發生的事。1990年時因礦場災變、煤價下跌停止生產，居民遷出使繁榮的猴硐沉寂下來。
猴硐聚落留下豐富的礦業資產與記憶。「猴硐位於新北市瑞芳區，原名猴洞，因早年一處山洞聚居一群猿猴而得名；到了日治時期當地居民以採礦維生，不喜歡礦坑洞出現水，為求吉利，將猴洞改為猴硐。民國51年政府以「猴」字不雅為由，改名為侯硐，直到民國90年，文史學家與在地人士開始提倡恢復舊名，民國94年經當時的臺北縣政府及縣議會審議通過改回原先的猴硐，目前僅剩隸屬交通部管轄的臺鐵火車站尚未更名。猴硐地區四面環山，位居基隆河上游與下游之間，曾經充斥混濁的煤塵。猴硐早在清乾隆55年就有先民到此開墾，之後隨著淡蘭古道開通，清光緒19年採金者溯溪到猴硐，在大粗坑、小粗坑溪間發現金沙源頭，開始有淘金人湧入當地定居，形成猴硐最初的礦業聚落。

文化部次長李連權（右）與國美館館長廖仁義參觀「做工的人：洪瑞麟作品與礦工身影」展覽 圖片來源:國立臺灣美術館

為紀念前輩藝術家洪瑞麟110歲冥誕，以及彰顯其於臺灣美術史的貢獻與重要性，於（28）日舉行展覽開幕式，文化部常務次長李連權，國立臺灣美術館長廖仁義、策展人林曉瑜、洪瑞麟在臺家族代表洪柏信與張芳錱、猴硐礦工文史館退休礦工周朝南與柯茂琳、臺北大龍峒保安宮董事長廖武治、呂雲麟紀念美術館長呂學偉、北美館「掘光而行」展覽策展人白雪蘭等出席與會。

文化部次長李連權（右5）、國美館館長廖仁義（左6）、猴銅礦工文史館退休礦工周朝南（左4）、洪瑞麟在臺家屬洪柏信伉儷（右3、右2）合影 圖片來源:國立臺灣美術館

洪瑞麟的長子洪鈞雄人在美國，以預錄影片分享父親洪瑞麟創作的想法，「我爸爸一輩子非常尊敬礦工，對他們的社會貢獻感激不已。」洪鈞雄說，洪瑞麟對泰戈爾詩集中描述勞動者的文字特別感動，如果人們想接近或讚美上帝，脫下華麗的外衣和工人一起勞動流汗，則可以接近上帝，因為這些人就是上帝、天使。

「做工的人：洪瑞麟作品與礦工身影」展覽於文化部藝廊展出 圖片來源:國立臺灣美術館

猴硐礦工文史館退休礦工代表周朝南表示，他今年80歲，就是洪瑞麟筆下的礦工，此次展出的礦工工作照片共26張，皆是他於1980年代拍攝的礦工寫真，希望透過展覽帶領大家了解臺灣礦工與礦業的歷史，也歡迎大家到猴硐礦工文史館參觀。

國美館和猴硐礦工文史館合作並商借珍貴的礦工工作照片，於現場與洪瑞麟的畫作共同展出，猴銅礦工文史館退休礦工周朝南（左）駐足欣賞 圖片來源:國立臺灣美術館

台灣民眾黨許家源主任(社區文史調查與地方文化產業導覽解說員)說明:臺灣最危險的一群勞動者的聲音，思索臺灣經濟發展下的勞動者命運！平溪面臨人口老化的問題，在地方特色的方面，希望把過去的煤礦業重現，讓平溪不是只有放天燈。把每一個鄉鎮特色找出來、創造青年回流，希望過去付出的礦工，能把故事和經驗傳承下來。

「做工的人：洪瑞麟作品與礦工身影」展覽即日起於文化部藝廊展出 圖片來源:國立臺灣美術館

「做工的人：洪瑞麟作品與礦工身影」即日起於文化部藝廊正式開展，展期至明（2023）年2月19日（週六、日不開放）。歡迎民眾蒞臨欣賞洪瑞麟作品，感受藝術家筆下所呈現勞動者們的高貴與生命的律動。相關活動訊息請留意國美館官網：http://www.ntmofa.gov.tw。