菲律賓移工戲劇 在移動中遇見彼此

地區:
分類:
標籤:
文字-A A +A

http://www.lihpao.com/search.php?search_ansr=李宜霖&getauthor&getpage=-1&advanced&start_date&end_date=2010-06-27&pagenode=0&art_id=41547


◎記者/作者:李宜霖
拿著原居地的地圖的菲律賓移工們(圖文\李宜霖)

【記者李宜霖台北報導】KASAPI菲律賓移工戲劇工作坊發表會,6月27日在台北台原偶劇團展演,這個戲劇工作坊從2009年底開始,主要由藍貝芝跟林欣怡策劃主題,跟TIWA台灣國際勞工協會合作。這是菲律賓移工首度集體戲劇創作,她們創作概念是遷徙與移動,取材都是她們自己的生命片段,內容是一個關於移動、愛與理解的故事。

戲劇一開始,有菲律賓各個島嶼的板子放在地上,每個移工希望降落在原本生存的島嶼。台灣導演林欣怡提到,雖然在台灣,移工們看起來同質性很高,但是其實她們住在菲律賓的不同地域,例如一個住在馬尼拉城市的女生,跟一個住在菲律賓北部鄉村的男生,本來一輩子不可能見面,但是她們變成移工,相遇在台灣。

移工在劇中敘說她們的雇主是誰、工作內容,並介紹自己:我是誰、從哪裡來。林欣怡表示,這些移工不能只被化約成辛苦的勞工,她們有各自的個性與生活。

第二段主題是畢業典禮,女主角Ruth為了生活,希望讓下一代有好的未來,離開菲律賓,來台灣工作至今工作已一年多。她在菲律賓的兒子Joseph已經18歲,即將從高中畢業,希望媽媽能出席畢業典禮。雖然劇中Ruth成功回菲律賓參加畢業典禮,不過林欣怡提到菲律賓小孩的畢業典禮是3月,很多移工在外工作多年,沒有辦法參加小孩子的畢業典禮。

家住印尼東爪哇的Nana,跟一群印尼朋友來看戲劇,她們都是印尼勞工在台協會(IPIT)的成員。

Nana國中畢業,因為在印尼不穩定就業,曾前往新加坡,現在在台灣從事家務勞動,至今已3年。Nana提到,雇主怕她們逃跑,所以在台灣兩年沒休假,頂多到便利商店購物。直到半年前,她加入印尼勞工在台協會,雇主覺得是學習環境,她才可以出來參與活動。

Nana說,她們在每週末都會上一些課程,包括學音樂、中文、英語等。對Nana來說,戲劇中菲律賓話跟英語不是印尼人慣用語言,但是她們感同身受,能看到其他移工的故事。

FB留言板

PeoPo 討論區

回應文章建議規則:

  • 文章屬於開放討論空間,回應文章的議題與內容不代表本站的立場
  • 於明知不實或過度謾罵之言論,本站及文章撰寫者保留刪除權
  • 請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料,以免遭人盜用,本站不負管理之責
  • 回應禁止使用HTML語法
6

加入時間: 2008.02.18

weamani

加入時間: 2008.02.18
120則報導
53則影音
3則OnTV

誰推薦本新聞

作者其他報導

溪洲部落豐年祭

2011-08-25
瀏覽:
2,276
推:
0
回應:
0

「就是躍改變」藝術義賣&募款音樂會

2011-08-25
瀏覽:
2,263
推:
0
回應:
0
0:52

溪洲部落

2011-08-11
瀏覽:
1,823
推:
0
回應:
0
0:46

溪洲部落

2011-08-11
瀏覽:
1,785
推:
0
回應:
0
1:36

溪洲部落

2011-08-11
瀏覽:
1,906
推:
0
回應:
0
0:57

溪洲部落

2011-08-11
瀏覽:
1,649
推:
0
回應:
1
0:40

溪洲部落

2011-08-11
瀏覽:
1,456
推:
2
回應:
1
0:40

溪洲部落領唱

2011-08-11
瀏覽:
1,388
推:
0
回應:
0
0:53

溪洲部落撒網

2011-08-11
瀏覽:
1,701
推:
1
回應:
2
0:22

溪洲部落

2011-08-10
瀏覽:
1,206
推:
0
回應:
0

菲律賓移工戲劇 在移動中遇見彼此

搜尋表單

目前累積了163,263篇報導,共11,731位公民記者

目前累積了163,263篇報導

11,731位公民記者