看見家將文化新樣貌 街舞與家將舞步結合重生

@照片來源：呂江銘提供。

【政大之聲記者張語紘的專題報導】

　　八家將，原是五福大帝身邊負責捉拿妖魔鬼怪的將軍，為了嚇阻鬼魅魍魎的猙獰臉譜，是大眾對他們的第一印象，也讓這項陣頭文化擁有難以親近的宗教氣息。但今年二月，一部將街舞與八家將結合的影片「傳承」卻引起大眾對這項文化的關注與熱情，片中的團隊是「鐵四帝」，一個致力將台灣文化推向國際的街舞團隊。

　　「鐵四帝」由張益彰、余佳倫、郭書瑞、王芝菱和周偉誠組成，彼此為了推廣台灣文化而集結，余佳倫提到當時被說服加入團隊的原因：「你出生在台灣你聽的是國語，聽的是台語，你聽得懂這些的方言，但為什麼你選擇跳舞的同時不會用中文歌來跳舞？為什麼不用台語歌來跳舞？」而團長張益彰也分享，自己看到美國街舞及嘻哈音樂被世界接受後，進而產生將台灣文化與街舞結合的想法，他認為文化沒有優劣，差別只在人們以何種心態去看待，張益彰強調：「世界這麼大，為什麼你的靈魂是降落在這裡，我們這麼愛跳為什麼不是出生在美國？這有他的原因，所以其實重點都不是環境而是人。」因此，他們希望大眾能以尊重及包容的心看待自身的文化。

　　影片「傳承」是他們實踐理念的第一步，而在即將發表的「傳承2-重生」中，他們進一步與三個兒童街舞團合作，希望藉此將廟宇文化傳承給下一代，但張益彰也坦言，這次雖然不再從零開始，但大規模的拍攝卻讓隊形及編排的設計都格外困難，而初次嘗試這類舞蹈的兒童街舞團成員也面臨過去不曾遇到的困難，除了要克服在身邊炸裂的鞭炮產生的炮灰及巨大聲響，家將的獨特動作及臉譜也是一大挑戰，參與拍攝的動手動腳街舞團成員洪子涵分享臉譜繪製時的感受：「因為他噴的那個東西跟平常的化妝品不一樣，是噴槍，然後就有的可能會過敏或不舒服。」而統籌整支舞蹈的鐵四帝成員也面臨身心上的巨大挑戰，張益彰說：「這三天幾乎根本都沒在睡，就是快死亡的狀態下還是一定要撐過去，但是這件事情他就是一個考驗，因為如果容易的話就不需要我們去做。」他也表示無論成果如何，這已經是一生的愛。

　　但反映在熱情背後的現實是，家將因性質上需由活潑好動的學生擔任，管理不周的家將團常造成大眾負面觀感，而媒體的錯誤報導及社會的刻板印象更為他們貼上無數的負面標籤，長期研究家將文化的采風民俗學會執行長呂江銘指出：「這到現在許多國中高中的校規還明文禁止，每一年度開始教育部會行文給學校，舉凡參加八家將記三大過開除。」但致力保存傳統家將文化的北港如性振玄堂藝術總監蔡依庭也表示，曾有不少父母帶著被認為難以管教和無法獲得學業成就感的孩子進入振玄堂，孩子最終學會紀律並獲得自我認同。

　　在傳承上，八家將等藝陣不像京劇有特設學校進行保存，因而多仰賴寺廟自行傳承，及民間團體的跨域創新，余佳倫對此提出鐵四帝的期許：「透過我們的藝術，透過我們的能力以及專長，把它變成一種藝術，然後把他散播出去，讓大家知道說其實台灣是很美的。」他們期望藉由流行文化，帶民眾回頭珍惜自身的傳統，並透過教學撒下種子，將傳承的能量注入孩童心中，讓每顆種子乘載著傳統發芽茁壯。