超單身世代 0329 譯起來探討

[記者：隨走隨拍台南人/ 台南報導]

長榮大學翻譯系一年一度畢業專題口譯組，將於下周三(29日)長榮大學第二教學大樓三樓的演藝廳舉行，今年的主題Single, ready to mingle(超單身。世代)；運用逐步口譯的方式，中文翻譯成英文、英文翻譯成中文穿插，讓準畢業生在校四年以來，運用所學，更藉由中英文語言之間的轉換，了解新世代的社會問題。

(圖：李宜庭 繪製)

總召王雅雯指出，單身人口在台灣、在世界各地正增加中，本次專題將探討超單身世代在台灣面臨的問題、原因，以及政府等相關政策，也比較其他國家單身人口的情況，以及政府對於這樣超世代的因應政策，甚至會提到國外有課徵「單身稅」的例子；副總召陳巧芸表示，現在台灣人口正面臨少子化、高齡化，以及相關健保、經濟等問題，這些現象和超單身世代有緊密的關係，也將點出男性、女性為何只想交往不結婚的原因，不過也提到超單身世代畢竟是新趨勢，台灣相關資料較缺乏、政策也較不健全。

而筆譯組靜態展，時間預定在下個月17至21日，地點是長榮大學蘭大衛紀念圖書館一樓大廳。