越學越快樂

桃園市錦興國小105暑期越南語營

17位小朋友學習越南語

興趣濃厚非常認真學習

輔導室林美雲主任給予高度肯定

小朋友特別唱三首歌給主任聽

感謝學校辦理越南語營

讓他們有學習的機會

第一首歌是  Cả nhà thương nhau全家人

Ba thương con vì con giống mẹ.

Mẹ thương con vì con giống ba.

Cả nhà ta cùng thương yêu nhau.

Xa là nhớ gần nhau là cười.

爸爸愛我，因為我像媽媽。

媽媽愛我，因為我像爸爸。

我們全家相親相愛。

分開會想念，

相聚樂開懷。

第二首歌是      越南29個字母歌 （12母音+17子音）

A   a     Ă   ă        â     B   b     C   c     D   d     Đ  đ

E   e     Ê   ê      G   g     H   h     I   i       K   k      L   l

M  m    N   n    O   o    Ô   ô    Ơ   ơ    P  p     Q  q     R   r     S   s     T   t

U   u     Ư  ư     V   v     X  x     Y  y

第三首歌是  Chiếc khăn tay 媽媽的手帕

Chiếc khăn tay mẹ may cho em.

Trên cành hoa mẹ thêu con chim.

Em sướng vui có chiếc khăn xinh đẹp.

Lau bàn tay em giữ sạch hằng ngày.

媽媽幫我繡一條手帕。

手帕裡，有樹還有小鳥。

我高興，有漂亮的手帕。

擦擦手，每天乾乾淨淨。

公民記者黃瑞朋報導