外籍生來台適應問題

在近幾年，台灣演藝圈爆紅，不管是演藝事業，還是在樂壇上，都在國際舞台擁有亮眼的成績。同時也因為這樣的原因，吸引了大批的外籍生來到台灣大學留學，與本地學生進行交流。（Lizz: 你好，我是珍恩。我是…. 還有什麼？我是義守大學學生，我是海地人）（朱妙恩：嗨！我是朱妙恩，我來自澳門，我讀大傳系，是大二的學生，我已經來了一年，現在是大二的。）

外籍生離鄉背井，來到了一個與自己國家全然不同的過度。不管是文化上還是溝通上，都成了一大問題。（朱妙恩：因為我覺得大學是四年，那四年，那不如趁這個時間，出去看看外面的世界。反正現在自己也年輕，趁年輕去外面看看其他國家的文化，然後住在那個國家，學習更多東西。）（國際事務處副組長：像蒙古他們學生，蒙古文化跟台灣文化是不一樣的，他們是比較放鬆的。所以在來台灣之後，其實他們對有一些文化是沒有辦法適應。譬如說他們比較喜歡喝酒，喝酒是他們的一個文化，不是說不好。有時候，他們覺得喝酒是一個很正常的社交的一個文化。可是在台灣就不見得是這樣了。所以說，還有越南學生其實是也有類似的現象。那基本上，像越南跟蒙古他們憲法制的一個概念比較不足一點。不是像台灣，台灣就是凡事是要講求法律的，就是依法行事。所以說這個就是必須在他們入學的時候，我們會跟所有的外籍生宣導，台灣跟你們原本國家是有一些這樣的差別，到了台灣這個地區，就是要遵守這邊的法規，以免受罰。）（Lizz: 是的，不只是文化是一個障礙，語言才是個最大的問題。如果說是文化上，我可以試著去理解。我會覺得說這是他們的文化，就嘗試去克服吧。可是我沒有辦法和他們說更多的話題，我就像一個沒辦法表達的人，指著某樣都東西，“我要這個。你聽懂嗎？”）（國際事務處副組長：基本上語言對他們其實有些是有問題的。  但是語言上的話我們會協助他，譬如說語言中心會有開一些華文或英語的課程給他們。）

由於國際部門的人員有限，當中也少不了熱血青年來協助外籍生熟悉環境。畢竟，還是與自己年齡相仿的同學或朋友比較多話題。因此，國際志工們都會與外籍生打成一片。（志工：對，那像志工的話，我們通常像以義守大學來說好了，國際志工在各方面接待外國生，就是外國學生或外籍學生。譬如說馬來西亞、越南然後包含中國大陸，還有一些可能比較偏遠的像海地，海外蒙古像這些學生。對我們這些志工來說，都是他們比較需要幫助的，所以我們就會看他們有什麼需要就可以帶領他們。）

儘管如此，我們來聽聽看外籍生對國際部門與志工團隊的看法「記者：你可以提供一些意見給國際事務處嗎？」（Lizz: 我應該會建議他們說，不要替我們做決定，而是我們可以一起做決定，問問看我們想要的是什麼，這個決定對我們是有幫助的嗎。有時候他們就直接通知我們，我們應該要做些什麼。他們是直接下決定，而不是先詢問我們的意見。）「記者：還是你喜不喜歡」（Lizz: 我們不是嬰兒，而他們做事的方法就像對待嬰兒。我們是國際學生，他們必須融入國際化，而不是對我們就像對台灣生一樣。因為我們來自不同的文化教育，我們是比較獨立自主的。所以我們不喜歡別人對待我們如嬰兒般。)

外籍生離開自己的國家，抱著自己的夢想，來到一個文化上擁有很大差異的國家，他們的勇氣值得我們去學習。如果在路上遇到外國人或外籍學生，就給他們一個大大的微笑吧！以上，是公民記者蘇殷慧、黃于庭、章瑄的採訪報導。