【記者李姵蓁／採訪報導】排成半圓形的桌椅前，有一雙雙專注的眼睛，面對中央的講者；木製的工作室擺滿阿美族的日常用品，部落的智慧在此俯拾皆是。這裡是光復鄉的馬太鞍邦查文史工作室，講者蔡義昌拿手持阿美族的傳統服飾，為遊客講述馬太鞍的文化與傳統。
充滿阿美族傳統意象的工作室。（李姵蓁／攝影）
馬太鞍位於光復鄉馬錫山山腳下，阿美族人世代在此聚居生活。此地的阿美族人以「樹豆」（vata′an）為主食，並將樹豆當成吉祥物隨身攜帶、播種。過去此地因遍生樹豆，阿美族人便將這裡命名為「vata′an」，即我們所稱的「馬太鞍」。
而當地的阿美族人順應沼澤河川的環境，更發展出獨特的「巴拉告」（palakau）生態捕魚法。他們利用蛇木、竹筒、九芎樹枝等材料，營造適合魚蝦生長 的環境，等到需要捕魚時，再將水圍堵起來、拿開樹枝，便能捕捉漁獲。這種方法只能捕撈大魚，魚苗可鑽過樹枝間的縫隙回歸河流，族人在飽食之餘更保護河川的 生態體系。
蔡義昌原本是馬太鞍的阿美族人，過去他在外地完成學業，想回鄉創業時，卻驚覺馬太鞍有許多原住民傳統文化、制度與語言面臨瓦解的困境。在因緣際會之下， 他開始與東華大學的 顧瑜 君教授合作，聯手推動馬太鞍的社區營造，替耆老拍攝照片、影片等，至今仍留存近千捲的紀錄資料，成為珍貴的文史資產。此外，他也在部落中舉辦讀書會，整理 過去學者的田野調查與文獻紀錄，未來還計畫送耆老至中研院，勘誤院中收藏的調查資料。
目前馬太鞍社區的經營已見成果，每逢假日常有遊客慕名而來，聆聽導覽員解說當地文化，並體驗傳統巴拉告捕魚法、品嚐特色風味餐等。蔡義昌認為，光是把原住民文化「觀光化」是錯誤的，應該再加上適度包裝，才能達到正面的效果。
以馬太鞍的經驗為例，他們為遊客示範巴拉 告，並將捕魚活動趣味化繼而讓遊客體驗。雖然捕魚過程經過簡化，但仍能傳遞與環境共生的精神。蔡義昌建議，政府可以鼓勵民眾認識原住民文化，或嘗試舉辦 「觀光型豐年祭」，將祭典內容精簡化，呈現給遊客豐年祭的核心精神，又不至於讓他們感到過程冗長。
去年，馬太鞍榮獲行政院農業委員會評選為「十大經典農漁村」，也肯定了馬太鞍居民對社區營造的努力。蔡義昌談到，希望政府能推動「母雞帶小雞」的方式，讓有經驗的社區輔導剛起步的部落工作室，才能真正帶動地方繁榮。
馬太鞍邦查文史工作室
位址：花蓮縣光復鄉大全村大全街42巷15號
電話：03-8700015
蔡義昌對遊客講解當地阿美族的文化風俗。（李姵蓁／攝影）
PeoPo 討論區
回應文章建議規則：