2013南投台日鼓舞節日本國定重要文化資產來台

[公民新聞網記者廖同榮/南投報導]

日本國定重要文化資產，日本秋田縣竿燈祭等11個表演團體，在文君的邀請下，原汁原味空運來南投的「2013台日鼓舞節」隆重登場了！本週五（4月5日）起登場，連續3天分別於中興新村親情公園及埔里台糖文化廣場盛大舉行，吳副總統更將在4月5日晚上7：30和大家一起欣賞竿燈表演，鄉親朋友千萬不再錯過這難得的活動！

日本秋田竿燈祭是祈求五穀豐收的節慶活動，為日本東北地區三大節慶活動之一。所謂的竿燈祭，就是在一根竹竿上綁上許多燈籠，然後在街上遊行或表演特技的祭典。而這祭典之所以迷人，除了在於它已有300多年歷史外，更在於它是揉和了技巧、團隊，以及無比燭光浪漫的盛大活動。竿燈祭典上，身穿“法被（衣襟短的上衣）”、頭扎布巾、腳穿日式白襪和草鞋、英氣逼人的年輕人們，隨著笛聲和鼓點，輪流用肩膀撐起竿燈，一邊注意不讓燈籠裡的火熄滅，一邊沿街巡遊。撐起竿燈時絕不會用手扶，而是用腰、肩、額頭等將竿燈豎直地托起來，伴著豪邁的叫聲，變換各種撐法，看誰技高一籌，非常引人入勝。美麗夢幻的“竿燈”，是在長約8米的竹竿上，扎上數根橫竿，上面掛上46個米袋形狀的燈籠，頂端繫上僻邪的“御幣（將剪成優細條的紙用木籤串在一起）”。重約60公斤，宛如“稻穗”的形狀，展現人們豐收的喜悅心情。

台灣第一次的竿燈表演，於第二屆台日鼓舞節將於本週登場，今年表演團體更多更盛大，是難得的文化交流盛宴。2013年第二屆台日鼓舞節，今年的活動較往年更為盛大，日本東北秋田共派出11個表演團體，188位代表搭機前來，除表達對台灣人民於日本311地震伸出援手的感激之意，也希望未來台日交流更為緊密。

成立於民國九十年九月。我們希望能將臺灣傳統的民俗技藝──戰鼓，成為本社區之民俗休閒運動，令其落實於生活之中，而不再局限於宗教儀式。所以本團之成員年齡不拘，有成年人、青年、青少年、國小學童及幼稚園的學童。期望大家能隨著戰鼓的聲音，奮發圖強、抬頭挺胸、鬥志昂揚的奮勇向前，創造更美好更和諧的明天。當鼓聲一起，那雄心萬丈的聲勢!威武雄壯的鼓聲!撼動山河，不但使將士們熱血沸騰、更激發出堅定的鬥志!在戰鼓表演中，有大軍出發前整軍之氣勢；兩軍對恃時的肅穆場景；更有沙場上馬蹄聲響，將士奮勇殺敵的情境，以及最後凱旋而歸的喜悅。

日本山形縣是台灣人倍感親切的「阿信」的故鄉。位於該縣酒田市的「相馬樓」是遠從江戶時代就已創業的老舗料亭(餐廳)，由平田牧場總裁新田嘉一先生保存、經修復被指定為日本國家有形文化財，並成為酒田舞娘演舞的主要文化傳承教育與表演場地之一，更設有日本大師竹久夢二美術館。穿著精緻和服表演的「酒田舞孃演舞」，舉手投足間展現著優雅的江戶風情，是日本極具代表的文化特色印象。酒田舞娘在「相馬樓」彷彿時空回到繁榮的歌舞昇平江戶時代。高齡90歲的新田嘉一先生與推動台日Long Stay文化交流的馬立委文君一見如故，特派日本國寶琴師定成道子老師與2位酒田舞娘來台，於4月5日台日鼓舞節中興場、4月6、7日埔里場，展現酒田舞娘華麗演舞的絕世風華魅力。

馬文君立委臉書表示：感謝信義鄉桐林社區好朋友，帶來紙馬陣的精彩表演，也讓現場民眾感受到台灣文化之美!!信義鄉桐林社區紙馬陣，傳承社區文化榮耀，使其再生創新，展現傳統藝陣文化的魅力及創新表演特色，精彩萬分。台日鼓舞節埔里場，當晚很美，感謝大家的熱情參加，希望能讓大家度過浪漫的夜晚。日本東北五大祭典的岩手縣三颯舞表演最令現場驚艷和感動，三颯的原意是"呼喚幸福",希望能帶給南投鄉親更多的幸福圓滿!!帶動南投觀光商績。