看見寺廟彩繪在宜蘭─《曾水源的彩繪人生》新書發表會

2012.11.22 10:02

地區:

分類:

社區改造

標籤:

文字^-A A ⁺A

新聞稿：看見寺廟彩繪在宜蘭─《曾水源的彩繪人生》新書發表會

活動時間：2012年11月27日，上午9:30分至10:30分

活動地點：宜蘭市鄂王社區楊士芳紀念林園

指導單位：文化部

協辦單位：宜蘭縣政府文化局、宜蘭市公所

承辦單位：宜蘭市鄂王社區發展協會

聯絡人：林銘信里長

電話：0919903957，03-9314488

E-MAIL：awc0900@yahoo.com,tw

部落格：http://ewang2009.wordpress.com

開幕內容：2012年11月27日，上午9:30分至10:30分宜蘭市楊士芳紀念林園

09:30-09:50 報到入席

09:50-10:10 長官致詞

10:10-10:30 新書發表會

寺廟彩繪不同於水墨畫、油畫、水彩畫等畫作，被學者界定為民間繪畫藝術的寺廟彩繪，在早年的木造廟宇的通梁、壁堵及供桌的桌裙等地方，都要以礦物質為顏料加上煮熟過的桐油，並以人類頭髮製成的刷筆，而以傳統歷史典故為題材而畫成的彩繪藝術。木質的建築材料畫上彩繪圖案後，一來可作為裝飾、美觀。二來以圖畫呈現歷史上忠孝節義的故事。三來可以達到保護木材的功用，無論藝術上歷史故事的傳播上，寺廟彩繪都有其特殊的表現和意義及價值。

隨著寺廟建材及工程承包的變化，傳統寺廟彩繪的藝術與工法逐漸消失當中。以宜蘭市主要廟宇如：昭應宮、五穀廟、靈惠廟、慶安廟等，早期都有宜蘭在地彩繪師的作品，可惜都已隨廟宇改建而消失，有些甚至被不精於彩繪技藝的畫師重畫塗改掉而失去其傳統寺廟彩繪的美感和質樸。而位在宜蘭市城隍街的城隍廟的彩繪作品除三川殿畫作外，便是曾水源先生早年的彩繪作品。

曾水源先生繼承其被稱為「萬一師」的曾萬一先生畫師的彩繪工作，曾家父子曾萬一先生，曾水源先生及其兄長曾金松先生，從日治期中(1920年代)開始到戰後的80年代，在宜蘭執寺廟彩繪牛耳達數十年之久。近2、3年在鄂王里里長林銘信先生的熱心探訪下，邀請蘭陽技術學院助理教授張文義，以及影像記錄者樊德惠先生針對宜蘭市百工匠師進行口述歷史的工作，這本《曾水源的彩繪人生》即是幾年來一個幸福的成果。內容除曾水源先生的彩繪底稿、門神畫作及宜蘭各地廟宇的彩繪作品外，還有林銘信先生的〈阿爸的同窗─曾水源先生〉以及曾水源先生本人親筆的序言外，張文義更以其近年來的心得寫出〈曾水源先生與宜蘭寺廟彩繪的歷史關係〉一文作為導讀；另外，還有張文義、樊德惠採訪、記錄、整裡的曾水源先生口述歷史文章，加上文編、美編高手紹天先生的精心編輯。從這本書的內文及彩繪作品來看，讓我們深深地覺醒，「原來咱宜蘭也有和台南、鹿港等地可相比擬的彩繪畫師及藝術作品」，同時也為宜蘭寺廟彩繪的歷史留下珍貴的紀錄和作品。

有感於傳統匠師及藝師的凋零和失傳，文化部、宜蘭縣政府文化局、宜蘭市公所對本書的出版投注全力的支持，今年這本《曾水源的彩繪人生》，希望明年也能繼續支持、贊助鄂王社區出版《花非花─黃德河的蓪草紙花人生》，讓這兩位今年獲得縣政府登錄為「宜蘭縣無形文化資產」擁有者的傳統技藝留下歷史的記錄。營造更具有傳統歷史文化氣息的宜蘭生活空間。