使用者 EMAIL：
使用者 密碼：撰文/林建利
原住民族母語承載了歷史與文化的重要內涵。但因為沒有文字的流傳與社會的改變，使得原住民語被聯合國教科文組織列為「瀕臨消失的語言」。在大環境的改變下，花蓮縣豐濱鄉噶瑪蘭族新社部落，開始以羅馬拼音教導族人噶瑪蘭族母語。 面對大環境的改變，原住民族年輕一輩的漸漸失去說母語的能力。新社噶瑪蘭族發展協會理事長李文勝表示，使用羅馬拼音學習母語，是為了補足噶瑪蘭族文字上的遺憾。所以從1990年代初期復興噶瑪蘭族的過程，族人們就開始以羅馬拼音學習母語。雖然有的孩子不太會說母語，不過孩子們回到部落跟家人在一起，自然而然就會講母語；而學寫母語可以幫助他們更快的學習並暸解噶瑪蘭族的文化與歷史。
學習母語可以增加部落本身的歷史文化資產。新社部落居民嚴玉英表示，自己從小本來不會說母語，後來跟家人回到部落，在部落跟族裡的孩子一起玩，才慢慢會說母語。但那時候部落沒有文字可以學，現在有機會就跟著孩子們一起學寫母語。 
本文同時刊登於「公民新聞平台」：噶瑪蘭族－學習母語不怕難
