This page looks plain and unstyled because you're using a non-standard compliant browser. To see it in its best form, please visit upgrade to a browser that supports web standards. It's free and painless.

素素              求助 會員登入 會員註冊

« 上一篇 | 下一篇 »

本身在旅行社上班從業務、票務、到帶團出國的國際領隊.能文能武,簡直是十八般舞藝樣樣都要精通,表面上很風光的行業其實很艱辛!尤其近幾年台灣的景氣變差,旅遊業如同是脆弱的玻璃,台灣旅遊市場不斷萎縮,朋友開的旅行社也一間一間緊接宣佈破產倒閉,居於同業之情難過也很無奈,自己乾脆改當一位錢少、事少、離家近就好的在地導覽解員!

 

柴山會是我第一接觸到的學習團體,讓我很紮實的學到如何看對生態環境,我如同嬰兒般在大自然慢慢學習走路,等到我腳步平穩之後也讓看到了台灣導覽解說環境裡存在的一些問題!這篇文章曾在我的部落格裡發表過,但事隔多年了依然有這種現象,

可惜的是很多號稱文化工作室或協會,沒有用時間與用心栽培在地解說員!

反而都聘請專業解說員,如此一來在地的聲音還是很難被聽見,謝謝公視PeoPo有公民記者平台,提供了如此優質的機會,讓我們可以用更直接的方式貼近百姓心聲,由在地人士發聲說自己的故事,而不再只是聽專家學者或專業導覽員,照本宣科,說了一些與現實環境毫無交集的典故,因為我自己很不喜歡聽那些背資料沒有生命的講解! 

去年三德西街樹將被砍時,我四處奔波,也找曾在這社區辦過活動的團體出面,結果毫無音訊,直到樹全被砍光了,居然順勢辦護樹導覽解說活動,還有人以為我是承辦者!我算是無功也無過,但別人剛好趁勢邀功!

 

我們到底在解說什麼?

素素 發表於2007-03-05

        確實!!娉育說的好!很贊成她觀察入微的思路!不愧是留德修法律,(她與我都是鳳山人)柴山會是啟蒙我認識生態保育觀念的單位,剛接觸生態知識時很恐慌,因為我幾乎是生態界的低能兒,走入柴山連一棵小花小草都不認識,何況密密麻麻的樹林,上課的心得就是很懷疑我以前為何可以對環境如此冷漠..住在台灣卻能對生態環境置身事外.娉育她們還說的"不要以為種綠色植物就是綠化環境?沉默的荒野居然是一座慘烈的戰場!人就是始作俑者之罪人 不過人類也別忘了,我們每天的食物來源也是一場戰爭!所以生態團體的人士,最好也要改為蔬食者才有說服力!      

  為了跟上同學們的進度,不得不開始看圖鑑找資料,低頭看花草抬頭認樹型,但久未研習知識的腦筋真的只能用"退化+智障來形容",屢認屢錯的功力,讓我成為同學們笑談的課題!慘痛的培訓過程,很想打退堂鼓!!更沒有勇氣開口導覽!所以遲遲畢不了業,自動留級

       近幾年高雄公部門紛紛開解說培訓課程,且很快的額滿,不過我偶爾也被會邀請去聽課,但發現很多都是熟面孔.(我終於找到答案也讓我更釋懷!.原來他們已涉獵多年,且到處研習上課甚於都是師職身份?!我早就輸在起跑點)尤其已經是老師級的學員,為了爭福利,還降低等級隱藏身份,夾雜在初級課程裡,除了佔用名額再上一次的基礎課程,其實是浪費社會成本.(但他們真正的目地是為自己多爭取創造一個可以導覽的舞台  !孰不知這種職業學生的行為,也是名副其實社會資源的攔劫者 !讓社會的資源壟斷在少數人的身上     更遺憾的事,他們以扮演著高貴偶像級的解說員身份為樂,考取執照為傲,亮麗演出之餘,對在地深根的護駕使命卻又成了不沾鍋!!!似乎已淡忘了解說員養成的初衷!這也是我拼命的要拉在地人出來當導覽員,

   不管你們有多忙碌,都要多分點心和時間心來看顧一下自己的社區和家園.,不要盡靠這些候鳥型的解說員,可以站在自家熟悉的環境不用死背資料也可以驕傲的侃侃而談,分享屬於自己的故事,用情懷感染更勝知識的教授,這也才是解說員最原始的動力!

我們到底在解說什麼?解說培訓出了問題!

                               /楊娉育2007/01/25

    近幾年來台灣解說培訓可謂風起雲湧!公部門、民間團體相爭召募解說員,培訓課程琳瑯滿目,簡章中「保護生態」、「保存在地文化」字眼不斷出現!似乎,「保護」、「保存」已是公私部門的共識;照理,台灣環境破壞理應趨緩,而文化的線條應更深化;然而,事實卻是土地生態加速催殘!文化保存搶救的聲音逐漸急切!

    這是為什麼?課堂上講師殷殷告誡:「生態解說就是要能讓大家了解這裡的生態之美,因為了解,才知道要保護!」文化性的解說也同樣是這樣的說詞。沒有保護,何來的美?然而,在諸多解說課程中,卻出現刻意迴避破壞,而或者避重就輕的情形。公部門如此是因為破壞即其「當為而不為」的缺失,自然儘量掩釋;私部門檢討性的部份稍多,但「怕事」心態擴大效應,加上深受公部門操作模式影響,導致解說保護的本意大打折扣。

    這次柴山會解說培訓員招募期間,有些現象是值得注意的。有一些來電詢問者言語間大有「我已經參加過…的培訓課程,這類課程已經上過,不需要參加那麼長的培訓」。或者沒問該負什麼義務,直接問「你們有什麼福利?」有些人會問該如何負「排班之責」,說是應盡的義務;但言詞間卻充滿著「你們理應給我們有上場的機會」。言語顯露動機,你認為這些人所為何來?

    面對上述自認已經上過類似課程、無須再上的詢問者,我總會接著問「你上了多久?」答案常出乎我意料之外的短。「兩天!有動植物、有解說實務」。兩天?他一定是個天才,而我必定是個笨蛋!接觸柴山七年,到現在依然不太懂。學習如果可以速成,那我們為何要從小學念起,直接去讀大學就好啦!

時下的解說印象

    說到解說,你的直接印象是什麼?因為工作關係,接觸的公私部門不算少,經常需要參加類似活動。以下大略敘述目前解說培訓與解說操作的整體印象:

一、免費吃學、殺時間的培訓印象

    去年在某個公部門舉辦的大活動場合,旁邊站了一位志工,他正賣力地向朋友推薦下期志工培訓的課程。「來啦、來啦!可以免費學東西、殺時間,還有免費的便當,又會送很多東西給你。」接下來,我享受了一場免費的導覽解說,說者口齒清晰、充滿自信、還帶點幽默,當下還覺得挺不錯的。但解說完畢,細細品味,卻是什麼感覺也沒有;更慘的是,我除了記得可以領紀念品以外,其他什麼印象都沒有!

    拼命回想解說的過程,看到底記住了什麼,總不能辜負「免費享受」背後的美意。只是,腦袋卻只充斥著模糊的名詞、半生不熟的標的釋意,紛飛的知識轉眼消逝!終究,這趟行程的收穫,還是只有那個紀念品。半年之後,紀念品沾滿塵埃,也進了垃圾桶。

就這樣,久而久之,解說的前置培訓與後續操作,就幾乎與「免費」、「殺時間」冠上了等號。

二、「拼命塞知識,表示我很行」!

    由北到南,聽了無數的解說,知識性的解說佔大多數,許多解說員往往為了彰顯程度,大量的知識拼命地往外堆!某個知名的解說員是這麼跟我解釋的:「說越多、他們越心服,反正他們也記不住,不怕被偷學!」

三、「忘了你是誰」的自我陶醉

    有些解說員的確懂很多,解說過程碰到某個他喜歡的人、或某個偏愛的領域,只見他忘情的說,深入自己的領域世界,越說越細,深入處除了他自己,少有人懂。看著解說者那陶醉樣,我們只能乾瞪眼。

四、學解說很容易,速成,照本宣科即可

   迅速學成,匆匆上場!此類型的解說最多,這也伴隨著拼命塞知識的類型。填充式的教育,最容易有這樣的結果。當然,也最容易讓聽者感到無聊,或導致知識性的壓力。

解說,所為何來?

   且讓我們回到解說的最根本目的:到底為何解說?不就是讓來者知道這裡的人文歷史與環境生態之美。那讓他們知道這些要做什麼?自然是知道他的美,而懂得珍惜保護!但如無保護之功,那解說何用?今天解說的標的物或地,明天剷平消失了,那還有得說嗎?然而,此情此景大多只換來解說者短暫的心痛,無奈嘆息之餘,隨即轉頭換另一處解說,心痛就只有那五分鐘。

   文建會培訓文化守護網的守護員,他們回報即將被破壞的歷史建物,卻發現政府完全無能為力!生態解說培訓在政府機關裡最多;但是,他們發現政府同時大興土木破壞該處生態!會發現問題、敢出聲音的佔少數;而整個充滿矛盾的機制卻也一直在扼殺這群最具行動力的人!某次在公部門上課,有個資深學員提出這個問題,最大的破壞來自培訓他們的人!然後很挫敗的問:「那要解說員做什麼?我們什麼也保不了!能不能請您建議該怎麼做?」只見在場許多學員雙眼發亮,心有戚戚焉地猛盯著我瞧!

   好哇!在公部門的場子考我敢不敢言。我想了想,做如下回答。「政治操作過程,裡頭需要人才,也需要奴才;那邊多、那邊少,全看人民素質。台灣政府現階段不問是非、只管點頭辦事的奴才多,人才少;而奴才與人才就那麼一線之隔,請問你怎麼選?」

   政府說要教育民眾!然而,卻是教育了民眾,就是教育不了自己!面對民眾的破壞,政府常無可奈何,說刁民難管;面對同仁破壞性的開發計畫,也無置喙餘地,因為是上頭長官的意思。當然,也教育不了民意代表。文化也好、生態也罷,這些個教育不了的一群,就形成了最大的破壞共犯結構。

積極護生的解說企圖!

    怎麼解說呢?自己從一開始的摹擬,而後因接觸議題的多元性,又對政策持續關注,及知識的攝取與更新;最重要的是:長期的生態觀察與廣泛、深入的文化關照!之後解說的方式、包含上課內容也完全改變!在這裡不談細節,只說方向,謹提供大家參考。

一、               一股「積極護生」的企圖心!

二、               感動自己、感動別人的情境引導。

三、               長期的觀察、紀錄是與土地情感結合的不二法門。

四、               正視問題之所在,不迴避、不害怕。

五、               解說素材的廣度、深度、活潑度。

六、               適時地與時事、與問題結合。

我們總是很理所當然的接收之前留下的行為模式;因缺乏省思過程,自然無從批判,也得不出如何做的方向。請別簡單的把批判與批評直接畫上等號;事實上,在科學與哲學的領域,批判是往前跨步、或突越層次的力量。解說亦如斯,省思、行動導正或扭轉局勢,就涵容著批判的力道。

與土地融合、與歷史連結,那股守護的情愫也容易產生;而解說素材的運用,自然也會調整。就重新調整心情、觀念,說一場感同身受、會感動人的解說吧!

娉育和我都一樣是鳳山人個性真的比較相近

請聽聽南部觀光旅遊業者的心聲

歡迎大家來高雄玩-因為我也是高雄專業導遊

本文同時刊登於「公民新聞平台」:台灣的導覽解說員到底在解說什麼?
All rights reserved.
轉寄這篇文章
檢舉這篇文章
迴響
  1. Re: 歡迎引用 [回覆]

    我的文章當然可以引用.尤其從事相關工作者.來互動討論.互勉反思自律.

    素素 回應於 30 元月, 2010 07:05
  2. [回覆]

    素素您好
    讀了您了文章覺得很有道理
    解說的學習我們班才剛踏上第一步
    請教能否轉貼您本篇文章讓本班同學參考呢

    大安社大文史班 回應於 30 元月, 2010 02:02
  3. Re: 台灣的導覽解說員到底在解說什麼? [回覆]

    看了您在「一個半世紀的傳奇」臭屁文章的評論後,想請問您的回響,是否貼錯地方?

    如果沒有寫錯地方,可否說清楚些好嗎?

    好奇寶寶 回應於 29 元月, 2010 16:42
發表迴響

 暱稱 (必填)

 標題

 個人網頁

 電子郵件

authimage 
 認證碼 (必填)